Zane Williams - Home Sweet Home текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Home Sweet Home» из альбома «Hurry Home» группы Zane Williams.
Текст песни
Honey all the money we never spent Is hardly even gonna make a dent In the stack of bills and overdue rent that we still have to pay But the good news is we gotta show Tomorrow down in Tibidou It ain’t the Ritz But you never do know who’ll come to hear me play And I ain’t as worried as I should be Because baby you’re so good to me And you’re my hiding place You’re the world I know You’re my rest when the road is long You’re the greatest single blessing I could never own All I need is you, baby You’re my home sweet home They say home is where you hang your hat I look at you and imagine that You’re wearin' my old baseball cap And don’t that say it all And we’re cruisin' down the interstate A paper napkin for a plate Drinkin' coke to celebrate What a pretty day it is And I ain’t as worried as I outta be Because love is better than I thought it’d be And you’re my hiding place You’re the world I know You’re my rest when the road is long You’re the greatest single blessing I could never own Yeah, all I need is you, baby You’re my home sweet home Yeah, I don’t need no picket fence No big ol' yard to mow All I need is you, baby You’re my home sweet home
Перевод песни
Милая, все деньги, которые мы никогда не тратили, едва ли даже сделают вмятину в стопке счетов и просроченной арендной плате, которую мы все еще должны заплатить, но хорошая новость в том, что мы должны показать завтра в Тибиду, это не Ритц, но ты никогда не знаешь, кто придет, чтобы услышать, как я играю, и я не так волнуюсь, как должен, потому что, детка, ты так хорошо ко мне относишься, и ты мое укрытие, ты-мир, который я знаю, ты-мой покой, когда дорога длинна, ты-единственное благословение, которое я никогда не мог бы иметь. Все, что мне нужно-это ты, детка, Ты мой дом, милый дом. Говорят, дом-это место, где ты вешаешь шляпу. Я смотрю на тебя и представляю, что Ты надеваешь мою старую бейсболку, И не говори об этом, И мы плывем по шоссе, Бумажная салфетка для тарелки, Пьющей кокаин, чтобы отпраздновать. Какой прекрасный день, И я не так волнуюсь, как я, Потому что любовь лучше, чем я думал, что это будет, И ты-мое укрытие, Ты-мир, я знаю, Ты-мой покой, когда дорога длинна, Ты-величайшее единственное благословение, Которым я никогда не мог владеть. Да, все, что мне нужно-это ты, милый, Ты мой дом, милый дом. Да, мне не нужен забор для пикета. Нет большого старого двора, чтобы косить. Все, что мне нужно-это ты, детка, Ты мой дом, милый дом.