Zane Williams - Christmas Feels Like Christmas Again текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Christmas Feels Like Christmas Again» из альбома «The Right Place» группы Zane Williams.
Текст песни
Christmas time, a year ago I’d just been let go And the roof was leaking, rent was due And the year before that Daddy had his heart attack We spent Christmas Eve in a waiting room I guess we’ve been running low on Christmas Cheer But all that is changing this year 'Cause there’s a miracle sleeping down the hall A newborn innocent baby boy, so sweet and small And it’s amazing how when we’re holding him All the light and the joy and the hope we lost Come rushing back in Somehow Christmas feels like Christmas again Daddy’s never looked better He’s got a brand-new sweatshirt That says Kiss Me, I’m a new Grandpa And you’d never know money’s tight Watching my honey strong Christmas lights And sing along to «Deck the Halls» Aunt Cathy and Uncle Joe are putting tinsel on the tree They came all the way from Texas just to see Out little miracle sleeping down the hall A newborn innocent baby boy, so sweet and small And it’s amazing how when we’re holding him All the light and the joy and the hope we lost Come rushing back in Somehow Christmas feels like Christmas again We’ve all heard the story about the angel singing «Glory» And a child who helped the wounded world to heal Looking around this room tonight, the tear welled up when I realized That I know just how that feels 'Cause there’s a miracle sleeping down the hall A newborn innocent, sweet and small And it’s amazing how just one smile from him All the light and the joy and the wonder we’d lost Come rushing back in Somehow Christmas feels like Christmas again For the first time since I don’t know when Somehow Christmas feels like Christmas again
Перевод песни
Рождество, год назад Меня только что отпустили, И крыша утекала, сдавалась В аренду, и за год до этого У папы случился сердечный приступ. Мы провели Сочельник в зале ожидания. Я думаю, у нас кончается Рождественское веселье, Но все меняется в этом году, потому что есть чудо, спящее по коридору, Новорожденный невинный мальчик, такой милый и маленький, И это удивительно, как, когда мы его держим Весь свет и радость, и надежда, которую мы потеряли, возвращаются назад, каким-то образом Рождество снова кажется Рождеством, папа никогда не выглядел лучше, у него есть совершенно новая толстовка, в которой говорится: "Поцелуй меня", я новый дедушка, и ты никогда не узнаешь, что деньги крепко смотрят на мои сладкие рождественские огни и подпевают "палубе коридоров", тетя Кэти и Дядя Джо кладут мишуру на дерево, они приехали из Техаса, чтобы увидеть маленькое чудо, спящее в коридоре, новорожденный невинный мальчик, такой милый и маленький, и удивительно, как мы его держим Весь свет и радость, и надежда, которую мы потеряли, Возвращаются назад, каким-то Образом Рождество снова кажется Рождеством. Мы все слышали историю об ангеле, поющем "слава" , и о ребенке, который помог раненому миру исцелиться. Оглядываясь вокруг этой комнаты Сегодня вечером, слеза вскипела, когда я понял, что знаю, каково это, потому что есть чудо, спящее по коридору, новорожденный невинный, милый и маленький, и удивительно, как одна улыбка от него, весь свет и радость, и чудо, которое мы потеряли, возвращается назад, как-то Рождество снова кажется Рождеством, впервые с тех пор, как я не знаю, когда каким-то образом Рождество снова кажется Рождеством.