ZACHARY RICHARD - La Ballade de Jackie Vautour текст и перевод песни

На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «La Ballade de Jackie Vautour» из альбома «Lumière dans le noir» группы ZACHARY RICHARD.

Текст песни

O no, tu vas pas me grouiller. c’est ma terre icitte, c’est icitte que moi j’vas rester. O no, tu me fais pas peur avec ton fusil. J’veux pas voir du sang couler, mais c’est ma vie que t’essaies d’arracher. J’ai vu ma terre enlevée, Ma famille fait prisonière. J’ai entendu le bois crier, Les ruisseaux et les champs brailler. O no, tu cours le grand danger, en te promenant après que la nuit est tombée. Une fois que les agneaux sont en lion transformés, oùest-ce que tu penses tu pourras aller pour te cacher? J’ai vu les arbres s’armer, Les grandes forêts qui se levaient. Toute la terre pour me venger, Tout le ciel pour vous écraser. Expropriéde Kouchibouguac le 5 novembre, 1976. 'Tous nos affaires étaient mis dans un truck. Pis, ils sont rentrédedans avec un bulldozer. Ils ont cassétoute la maison et le trailer àcôté. Ils ont rien laissédu tout '

Перевод песни

О нет, ты не будешь рой меня. Это моя земля icitte, Я останусь. О нет, ты меня не пугаешь С вашей винтовкой. Я не хочу видеть раковину крови, Но это моя жизнь Это вы пытаетесь схватить. Я видел, как моя земля была удалена, Моя семья - заключенный. Я услышал крик дерева, Порывы и поля кричат. О нет, ты управляешь большой опасностью, Прогулка в вас После ночи упала. Как только ягнята Преобразуются лев, Где вы думаете вы можете пойти скрыть вас? Я видел, как деревья обнимают себя, Большие леса поднимались. Вся земля мстит за меня, Все небо, чтобы сокрушить тебя. Экспроприированный Kouchibouguac 5 ноября 1976 года. «Все наши вещи были поставлены в грузовик. Хуже того, они бульдозер. Они сломали дом и прицепа сбоку. У них ничего нет оставил все '