Zach Berkman - Girls in Dresses текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Girls in Dresses» из альбома «Stumble» группы Zach Berkman.
Текст песни
Well I’ve done about a million things I shouldn’t have I paid my way on trains bound down to hell and back But heartache comes from knowing just the simplest of things Girls in dresses just don’t look as pretty in the morning Well I’ve found myself a few times on the right track And as though I had a calling, I’d come crawling on back The broken words I’m singing just as sad as anything Girls in dresses just don’t look as pretty in the morning We are just the satellites that float around the bar And we are all just paralyzed by thoughts of our first love Racing down the interstate, and curse your lucky stars to see Girls in dresses just don’t look as pretty in the morning Now I’m feeding myself lines I guess I’m drunk again And the girl who’s standing by me’s like a mannequin She’s got such pretty eyes but I’m sure that she can’t see That girls in dresses just don’t look as pretty in the morning Blue eyed girl just like a queen, and pictures cut from magazines She’s holding on to everything, she’s holding on to me In truth are you a friend or foe, I hate most of the things I know 'Cause it don’t matter where I go I see That girls in dresses just don’t look as pretty in the morning Girls in dresses just don’t look as pretty in the morning
Перевод песни
Ну, я сделал около миллиона вещей, которые я не должен был Я заплатил свой путь на поездах, привязанных к аду и обратно Но страдание - это знание самых простых вещей Девушки в платьях просто не выглядят красиво утром Ну, я нашел несколько раз на правильном пути И как будто я получил призвание, я прибегаю на полку Сломанные слова, которые я пою так же грустно, как и все Девушки в платьях просто не выглядят красиво утром Мы просто спутники, которые плавают вокруг бара И мы все просто парализованы мыслями о нашей первой любви Гонки на межгосударственном уровне и проклятие ваших счастливых звезд, чтобы увидеть Девушки в платьях просто не выглядят красиво утром Теперь я кормлю себя линиями, я думаю, я снова пьян И девушка, которая стоит у меня, как манекен У нее такие красивые глаза, но я уверен, что она не может видеть То, что девушки в платьях просто не выглядят красиво утром Голубоглазая девушка, как королева, и фотографии, вырезанные из журналов Она держится за все, она держится за меня На самом деле вы друг или враг, я ненавижу большую часть того, что знаю Потому что это неважно, куда я иду. То, что девушки в платьях просто не выглядят красиво утром Девушки в платьях просто не выглядят красиво утром