Z-RO - I Don't Give A Damn текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «I Don't Give A Damn» из альбома «Cocaine (Screwed)» группы Z-RO.
Текст песни
I need Christ That’s the only thing I know I really can’t breathe right I’m strangled by animosity from my own people Lately it’s hard to be nice My face is frowned up everywhere I go And I can’t sleep nights I’m in my ride tryin to find my foes (Why You Be Trippin Z-ro?) They say my music won’t make it, cause I don’t rap cars and dancing I rap pain, poverty, and fraud romancing Who gon represent for that brother on death row And let him know whether he did it or not god had his back from the get go A lil mama that’s hustlin Riskin her freedom House full of kids and none of the baby daddies around And she just tryn to feed em Even if she’s layin on her back for bread Instead of talkin about her show her to earn it without opening legs Why my people rather point fingers and turn up their noses Showin love then strikin a match, ya ain’t that so explosive ('stead of showin love, they strikin a match at anger so explosive) And I’m guilty just like everybody else So when I’m talkin to ya’ll, I’m talkin to self I know your tired of shown love and never gettin it showed back to ya When all you need is a hug your people show they backs to ya Well hear me when I tell you everytime the world in a devil dig shift (dis ya) If God is your homie, can’t nobody in the world fuck with ya… If you feel like you wanna die sometimes you can release stress to this Just keep God first in your life Even when you feel like he ain’t blessin it If you get mad like I get mad Then you be agged like everyday But all u gotta do is learn to let go and let God handle it And then you can say… I don’t give a damn But all these fellas droppin salt on your name I don’t give a damn But you can’t pay your bills cuz your short on your change I don’t give a damn Man I just saw your woman huggin and kissin another man I don’t give a damn Cuz God got me & if u don’t know you better ask somebody… 800 days, minimum wage About to lose your house if you don’t get a raise Just stay close to goin to work with the 12 gauge You you see a new millennium But feel like your in the stone age Stressin every 7 minutes from livin with aids Subtracting days from your life but because of the virus You dying from worry and thangs you can’t change Be mad at satan, there’s too many other name’s to blame Only God can bring forth rain to smother pain flames And then the sun gon shine No matter what the doctor tell you The Lord decide when it’s the end of your time Just look at Magic Ya it was tragic But he’s still at it Lookin, functionin, and feelin fantastic I know my people cry a river And it’s alright to cry But don’t commit suicide You can’t make it to heaven taking your own life So repeat after me: The devil ain’t pimpin me Cuz I can do all things through Jesus Christ who strengthens me! Look lil mama I can feel what your goin through Your another diamond dancin at the player’s club Tryin to pay your way through school And to the brother that’s out jackin brothers who don better Homie you ain’t gotta do it like that I know it’s diffcult tryin to make it if you ain’t havin cheddar But what you gon do when brother’s strike back? And just because your white and I’m not Doesn’t mean tryin to plot on takin your last dime But I know just because I got a diamond grill in my mouth You thinkin I wanna steal dolla bills out your house Even though u think I’m an animal I don’t give a damn A True Hero Under God, thats what I am… WHOO!
Перевод песни
Мне нужен Христос, Это единственное, что я знаю, Я действительно не могу дышать правильно. Меня душит вражда моего собственного народа. В последнее время трудно быть милым. Мое лицо хмурое, куда бы я ни пошел, И я не могу спать ночами. Я в своей тачке пытаюсь найти своих врагов (почему ты-Trippin Z-ro?) Говорят, моя музыка не справится, потому что я не читаю рэп-тачки и танцы, я читаю рэп-боль, бедность и мошенничество, кто будет представлять того брата в камере смертников, и пусть он знает, сделал ли он это или нет, у Бога была спина с самого начала, иди, мама, которая хастлин рискует своим домом свободы, полным детей и никого из детей-папочек, и она просто пытается накормить их, даже если она лежит на спине за хлебом, вместо того, чтобы говорить о своем шоу, чтобы заработать его, не открывая ноги. Почему мои люди лучше показывают пальцем и поднимают носы? Показываю любовь, а затем отбиваю спичку, ты не такой взрывной ( вместо того, чтобы показать любовь, они отбивают спичку в гневе, таком взрывном) , и я виноват, как и все остальные. Поэтому, когда я говорю с тобой, я говорю сам с собой. Я знаю, что ты устала от любви и никогда не получишь ее Обратно, когда все, что тебе нужно-это обнять своих людей, показать, что они возвращаются к тебе. Что ж, услышь меня, когда я говорю тебе каждый раз, когда мир в Дьяволе роет сдвиг. Если Бог-твой друг, никто в мире не может с тобой связываться... Если вы чувствуете, что хотите умереть, иногда вы можете снять стресс с этого, Просто держите Бога на первом месте в своей жизни, Даже если вы чувствуете, что он не благословляет его. Если ты злишься, как я злюсь, Тогда ты будешь в возрасте, как каждый День, но все, что тебе нужно сделать, это научиться отпускать и позволить Богу справиться с этим, И тогда ты можешь сказать... Мне наплевать, Но все эти парни капают соль на твое имя. Мне плевать, Но ты не можешь платить по счетам, потому что у тебя мало мелочи. Мне наплевать. Чувак, я только что видел твою женщину, обнимающую и целующуюся с другим мужчиной. Мне наплевать, Потому что Бог меня заполучил , и если ты не знаешь, лучше попроси кого - нибудь ... 800 дней, минимальная заработная Плата вот-вот потеряет твой дом, если ты не получишь прибавку. Просто будь рядом, чтобы пойти на работу с 12 калибром. Ты видишь новое тысячелетие, Но чувствуешь себя в каменном веке, Напрягаясь каждые 7 минут от жизни со СПИДом. Вычитая дни из своей жизни, но из-за вируса Ты умираешь от беспокойства и звуков, ты не можешь измениться, Злись на Сатану, слишком много других имен виноваты. Только Бог может принести дождь, чтобы заглушить боль, пламя, А затем Солнце будет сиять. Не важно, что скажет тебе доктор, Господь, реши, когда придет конец твоего времени, Просто взгляни на магию, Это было трагично, Но он все еще Смотрит, действует и чувствует себя потрясающе. Я знаю, мои люди плачут по реке, И это нормально-плакать, Но не совершай самоубийство. Ты не можешь попасть на небеса, лишив себя жизни. Так повторяй же за мной: Дьявол не пичкает меня, Потому что я могу делать все через Иисуса Христа, который укрепляет меня! Смотри, лил мама, я чувствую, что ты проходишь через Свой еще один бриллиант, танцуя в клубе игрока, Пытаясь заплатить за свой путь через школу И за брата, который вышел из братьев джекина, которые лучше не знают. Братишка, ты не должен так поступать. Я знаю, что это сложно сделать, если ты не Хавин чеддер, Но что ты будешь делать, когда брат нанесет ответный удар? И только потому, что ты белый, а я нет. Это не значит, что я пытаюсь заговорить о том, чтобы забрать твой последний цент, Но я знаю, что только потому, что у меня во рту бриллиантовый гриль, Ты думаешь, что я хочу украсть доллы из твоего дома, Хотя ты думаешь, что я животное, мне плевать, Что я настоящий герой под Богом, вот кто я... У-у!