Yvonne Catterfeld - Wieviele Menschen текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с немецкого на русский язык песни «Wieviele Menschen» из альбома «Unterwegs» группы Yvonne Catterfeld.
Текст песни
wenn ich daran denke wenn ich darüber singe ich stell mir vor wieviele Menschen genau jetzt lachen und wieviele sich über andere Menschen sorgen machen wieviele sterben jetzt Und wieviele sind geboren? Wievielen geht es gut und wieviele sind verloren? Wieviele lieben sich in diesem Augenblick? wieviele sind vor Liebe blind und schon verrückt? Wieviele Menschen denken jetzt an Jemanden bestimmten? Und wieviele sind enttäuscht, dass sie niemanden für sich finden? (ich bin nicht allein)… wenn ich daran denke (ich bin nicht alleine)… wenn ich darüber singe (ich bin nicht allein) in dieser großen weiten Welt (ich bin nicht allein)… nur weil du mich jetzt für allein hälst (ich bin nicht allein)… wenn ich daran denke (ich bin nicht allein)… wenn ich darüber singe (ich bin nicht alleine)… in unserer großen weiten Welt (ich bin nicht allein)… nur weil du mich vielleicht jetzt für allein hälst wieviele Menschen wohl jetzt schweigen wieviele reden? wieviele hatten heut' ihren schönsten Tag im Leben? wieviele träumen gerade wären dabei gerne wach? über wieviele wurde heut' nicht einmal nachgedacht? wieviele finden sich in diesem Augenblick? wievielen geht’s zu schnell und ziehen sich dann zurück? wieviele Menschen kenn' ich eigentlich überhaupt? Bei wievielen, die mir nah' waren, hab' ich das nur geglaubt? wie lange wird es dauern bis ich Antworten seh'? ich frage solange bis ich dich versteh (es geht immer weiter)… wenn wir daran denken (und immer weiter)… wenn wir darüber singen
Перевод песни
Когда я думаю об этом Когда я пою об этом Я представляю себе Сколько людей сейчас смеется И сколько людей беспокоятся о других людях Сколько сейчас умирает И сколько рождается? Сколько вещей хорошо И сколько потеряно? Сколько любви в этот момент? Сколько слепых и слепых? Сколько людей сейчас думают о ком-то? И сколько разочаровывает, Что они не могут найти никого для себя? (Я не один) ... Когда я думаю об этом (Я не один)… Когда я пою об этом (Я не одинок) В этом великом мире (Я не один) ... Просто потому, что ты держишь меня один (Я не один) ... Когда я думаю об этом (Я не один) ... Когда я пою об этом (Я не один)… В нашем широком мире (Я не один) ... Просто потому, что вы могли бы держать меня в покое сейчас Сколько людей сейчас молчат Сколько разговоров Сколько у них было самых красивых дней в мире? Сколько мечтают Хотелось бы проснуться? Сколько даже не думали о сегодняшнем дне? Сколько из них найдено в данный момент? Сколько из них идет слишком быстро, а потом отступает? Сколько людей я вообще знаю? Сколько из них были близки ко мне, я так считаю? Сколько времени потребуется, пока я не получу ответы? Я прошу, пока не пойму тебя (Это продолжается и продолжается) Когда мы об этом думаем (И всегда дальше) ... Когда мы поем об этом