Yvette Giraud - Mademoiselle Hortensia текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Mademoiselle Hortensia» из альбома «Yvette Giraud - The greatest hits» группы Yvette Giraud.
Текст песни
Au temps des crinolines Vivait une orpheline Toujours tendre et câline: Mademoiselle Hortensia. La belle était lingère Comme elle était légère Devant ses étagères, Mademoiselle Hortensia. Tous les galants du Palais-Royal Lui dédiaient plus d’un madrigal, Et là, sous les arcades Les c? urs en embuscade Rêvaient de vos? illades, Mademoiselle Hortensia. Oui, mais un beau jour… Un homme énigmatique Entré dans la boutique Trouva fort sympathique Mademoiselle Hortensia. Il prit quelques dentelles Il dit des bagatelles, Que lui répondit-elle, Mademoiselle Hortensia? … Je n’en sais rien, je n'écoutais pas, Mais les voisins vous diront tout bas Qu’un fiacre, à la nuit close, Discret, cela s’impose, Vint prendre, fraîche et rose, Mademoiselle Hortensia. Et depuis ce jour… On voit dans sa calèche Filant comme une flèche, La belle au teint de pêche: Mademoiselle Hortensia. Au bois, à la cascade, Aux bals des ambassades, Jamais triste ou maussade, Mademoiselle Hortensia. Elle a trouvé, non pas un amant Mais simplement un mari charmant… Puisqu’elle nous invite, Venez, venez bien vite, Rendons une visite A la comtesse Hortensia.
Перевод песни
Во время кринолинов Живите сиротой Всегда нежный и приятный: Мадмуазель Гортензия. Красивым было белье Поскольку это был свет Перед его полками, Мадмуазель Гортензия. Все галанты Пале-Рояля Ему было посвящено более одного мадригала, И там, под аркадами С? В засаде Мечтаете о своем? Illades, Мадмуазель Гортензия. Да, но в один прекрасный день ... Загадочный человек Вход в магазин Троува очень милая Мадмуазель Гортензия. Он взял шнурок Он говорит мелочи, Что она ответила, Мадемуазель Гортензия? ... Я не знаю, я не слушал, Но соседи будут шептать вам Пусть кабина, в сумерках, Сдержанный, это необходимо, Пришел взять, свежий и розовый, Мадмуазель Гортензия. А с того дня ... Человек видит в своей карете Спиннинг, как стрела, Красивое лицо персика: Мадмуазель Гортензия. В лесу, на каскаде, На шарах посольств, Никогда не грустно или угрюмо, Мадмуазель Гортензия. Она нашла, а не любовника Но просто очаровательный муж ... Поскольку он приглашает нас, Приходите, приходите быстро, Сделать визит Графине Гортензии.