Yves Simon - La Petite Fille de Fleury текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «La Petite Fille de Fleury» из альбома «Triple Best Of» группы Yves Simon.
Текст песни
La petite fille de Fleury Ecoute le temps passer Entre les murs de sa vie L’transistor à ses côtés A l’autre bout de sa vie L’autoroute s’est refermée Juste à cause d’une aiguille Qu’un soir elle a rencontrée Dans sa tête il y a Paris Et le Berlin de Lou Reed Les cornets de gelati Qu’elle ach’tait à Saint-Placide La petite fille de Fleury Cultive ses fleurs maladives Couleurs de mélancolie Qui se taillent à la dérive Dans cet hôtel des Beaux-Arts Elle a glissé sous sa peau Quelques gouttes de cafard Pour distraire son cerveau La petite fille de Fleury Ecoute le temps passer Entre les murs de sa vie L’transistor à ses côtés
Перевод песни
Девочка Флери Слушай, как проходит время Между стен его жизни Транзистор рядом с ним На другом конце жизни Шоссе закрылось. Просто из-за иглы Что однажды вечером она встретила В его голове есть Париж И Берлин Лу Рида Корнеты Гелати Что она была в Сен-Пласиде Девочка Флери Выращивает свои болезненные цветы Цвета меланхолии Которые высекаются в дрейфе В этом отеле изящных искусств Она скользнула под кожу Несколько капель таракана Чтобы отвлечь его мозг Девочка Флери Слушай, как проходит время Между стен его жизни Транзистор рядом с ним