Yves Montand - Dis-moi Jo текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Dis-moi Jo» из альбома «Yves Montand» группы Yves Montand.
Текст песни
Dis-moi, Jo, pourquoi tu ris Sans rien dire, comme les gosses Jo, moi je suis ton ami Hé, dis-moi pourquoi tu ris J´ai une chanson dans la gorge Qui pianote et fait joujou J´ai une chanson dans la gorge Qui rigole, un point c´est tout Dis-moi, Jo, pourquoi tu rêves L´œil au ciel comme un fada Tu sais que je suis bon gars Alors, Jo, hein, pourquoi ça? J´ai une p´tite tache de lune Qui dans mon œil fait joujou Rien qu´un p´tite tache de lune Grosse comme une pièce de vingt sous Dis-moi, Jo, pourquoi tu cherches Quelque chose au creux d´ ta main Tu vois, je te tends la perche Pas vrai? J´ suis un copain J´ai un poil qui s´y amuse Ça m´empêche de travailler J´ai un poil qui s´y amuse Et j´ voudrais pas l´embêter Dis-moi, Jo, pourquoi tu chantes Des mots que t´as inventés Dis-le-moi, c´est pas qu´ ça m´ tente Mais je suis un peu buté J´ai une chanson dans la gorge Un coup d´ lune au fond des yeux Un p´tit poil comme une grain d´orge Dans la main, c´est pas sérieux J´ai vingt ans, envie de rire Envie de me gaspiller Et puis je vais te le dire J´ai surtout envie d´ chanter La la la…
Перевод песни
Скажи мне, Джо, почему ты смеешься? Ничего не говоря, как дети Джо, я твой друг. Эй, скажи мне, почему ты смеешься Песня в горле Кто играет и играет Песня в горле Кто смеется, один момент, что все Скажи мне, Джо, почему ты мечтаешь Лил на небеса, как Фада Ты знаешь, я хороший парень. Так, Джо, а почему это? Я вижу лунное пятнышко. Кто в моем глазу делает игрушку Ничего, кроме лунного пятна Большая, как монета в двадцать Су Скажи мне, Джо, почему ты ищешь Что - то в углублении твоей руки Видишь, я протягиваю тебе шест. Не так ли? Я парень Я люблю волосы, которые веселят Это помогает работать Я люблю волосы, которые веселят И я бы не хотел, чтобы это произошло. Скажи мне, Джо, почему ты поешь Слова, которые ТАС придумал Скажи мне, это не то, что я пытаюсь. Но я немного поперхнулся Песня в горле Удар Луны в глубине глаз Пушистый, как зернышко дорге В руке это несерьезно Мне двадцать лет, хочется смеяться Хочу тратить А потом я расскажу тебе. Я особенно хочу петь Ля…