Yves Montand - Actualités текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Actualités» из альбома «Ses Plus Grands Succès» группы Yves Montand.
Текст песни
Le soleil luit Sur les villes et sur les champs Tout là-bas un paysan Suit sa charrue en chantant Deux messieurs bien Parlant de chasse et de chiens Dans un bar américain Boiv' le whisky du matin Un enfant bleu Dans son berceau de bois blanc Fermant ses yeux innocents Meurt tout doux, tout doucement La Seine plie Sous le ventre des chalands Sur la berge deux enfants S’enlacent en souriant Cent mineurs crient Sous le poids d’un continent Tout la bas un régiment Il y aura dix survivants Le soleil luit Sur les villes et sur les champs
Перевод песни
Солнце светит По городам и по полям Все там крестьянин Следует за своим плугом, поя Два джентльмена хорошо Говоря об охоте и собаках В американском баре Пить утреннее виски Синий Ребенок В своей белой деревянной колыбели Закрыв невинные глаза Умри все нежно, все нежно Сена изгибается Под брюхом шаланды На берегу двое детей Обнимаются, улыбаясь Сто горняков кричат Под тяжестью материка Все вниз полк Там будет десять выживших Солнце светит По городам и по полям