Yves Jamait - Rien de vous текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Rien de vous» группы Yves Jamait.
Текст песни
Je ne sais rien de vous Sinon que vous passez Juste devant le square A dix-sept heures quarante Et que je trouve doux D'avoir à respirer Votre haleine de soie Dans la brise qui vente Je ne sais rien de vous Sinon que vous portez Des chaussures à talons Qui vous gantent le pied Et là je vous avoue En vous voyant passer Devant le guéridon J'aim'rais vous arrêter Mais, je ne bouge pas Vous ne saurez rien De ce qui bat en moi Et restera vain pourtant Quand je vous vois Le désir me ronge Tant que je vous tutoie Si jamais je vous songe Je ne sais rien de vous Sinon que la lumière Que dépose l'automne Sur votre chevelure A des reflets si fous Que les arbres sont fiers De poser je soupçonne Dans la même peinture Je ne sais rien de vous Si mes pupilles louchent De leur douce impudeur C'est dans le tendre espoir Que vous tourniez un jour Et que vos yeux me touchent De leur pâle couleur D'une saison d'un soir Mais, je n'bougerai pas Vous ne saurez rien De ce qui bat en moi Et restera vain Chaque fois que je te vois Le désir me ronge Tant que je vous tutoie Si vraiment je vous songe J'ai tout aimé de vous Qui venez de passer Juste devant le square A dix-sept heures quarante Et dont je trouvais doux D'avoir à respirer Cette haleine le soir Et la brise qui vente Je savais ça de vous Quand il est arrivé Etranglant mon espoir De ses mains indécentes J'ai tout haï de vous Qui mangiez ses baisers En tuant notre histoire A dix-sept heures cinquante
Перевод песни
Я ничего не знаю о вас В противном случае вы проходите Прямо перед площадью В десять часов сорок И что я нахожу сладким Чтобы дышать Ваше Silk Breath На ветру, который продается Я ничего не знаю о тебе В противном случае вы Обувь с каблуками Кто вы И здесь я исповедую Увидев, как вы проходите Перед столом Я хотел бы остановить вас Но я не двигаюсь Вы ничего не будете знать Что бьет меня И останется тщетным, хотя Когда я вижу тебя Desire Me Gnawing Пока я говорю вам Если я когда-нибудь буду мечтать о тебе Я ничего не знаю о вас В противном случае свет Что происходит осенью На ваших волосах Имеет отражения настолько сумасшедшие Что деревья гордятся От позирования я подозреваю В той же картине Я ничего не знаю о вас Если мои ученики косоглазие Из их нежной нескромности В тендерной надежде Переверните ли вы день И пусть ваши глаза коснутся меня От их бледного цвета Однодневный сезон Но я не буду Вы ничего не будете знать Что бьет меня И останется тщетным Каждый раз, когда я вижу тебя Desire Me Gnawing Пока я говорю вам Если я действительно мечтаю о тебе Я любил все о тебе Кто только что прошел Прямо перед площадью В десять часов сорок И я нашел сладкий Чтобы дышать Это дыхание вечером И бриз, который продает Я знал о вас Когда он приехал Удушение моей надежды Из его неприличных рук Я ненавидел тебя Кто ел его поцелуи Убив нашу историю В десятьдесят