Yves Jamait - Le soleil coule текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Le soleil coule» группы Yves Jamait.
Текст песни
Le soleil coule sur le plateau. La chair de poule me fait la peau. Tout me chamboule, il fait si beau Et le vent du souvenir vient nous lifter les maux. Les gosses de ceux qu'en ont eu, Courent, laissant derrière eux leurs cris Claquer contre le mur tout nu Qu'un printemps «immacule» ainsi que ton visage Souriant aux années qui t'ont gardée telle Que le plus beau des firmaments en chercherait son septième ciel. Le soleil coule sur le plateau. La chair de poule me fait la peau. Tout me chamboule, il fait si beau Et le vent du souvenir vient nous lifter les maux. Ceux-là parlent de ces années où ils riaient tout en riant. D'autres sont plus préoccupés à choisir entre rouge ou blanc. Ils boivent et rient, ils chantent et pleurent Leur plus beau refrain d'amitié. Tu bois, tu ris, tu chantes en choeur Et je sens le mien palpiter Le soleil coule sur le plateau. La chair de poule me fait la peau. Tout me chamboule, il fait si beau Et le vent du souvenir vient nous lifter les maux. Déjà l'horizon s'immole Au soleil couchant Et nos âmes caracolent À tous les vents. Le soleil coule sur le plateau. La chair de poule me fait la peau. Tout me chamboule, il fait si beau Et le vent du souvenir vient nous lifter les maux.
Перевод песни
Солнце опускается на плато. Жуткая кожа делает меня кожей. Все, что я делаю, это так красиво И ветер памяти приходит, чтобы поднять зло. Дети тех, у кого были они, Бегут, оставляя за собой свои крики Шлем на голую стену Это «безупречная» весна и ваше лицо Улыбаясь тех лет, которые держали вас такими Что самый красивый из небоскребов будет искать его Его седьмое небо. Солнце опускается на плато. Жуткая кожа делает меня кожей. Все, что я делаю, это так красиво И ветер памяти приходит, чтобы поднять зло. Они говорят о тех годах, когда они смеялись. Другие больше озабочены выбором между красным или белым. Они пьют и смеются, они поют и плачут Их самое прекрасное припев дружбы. Вы пьете, вы смеетесь, вы поете в хоре И я чувствую, что у меня пульсирует Солнце опускается на плато. Жуткая кожа делает меня кожей. Все, что я делаю, это так красиво И ветер памяти приходит, чтобы поднять зло. Уже горизонт На закате И наша душа Для всех ветров. Солнце опускается на плато. Жуткая кожа делает меня кожей. Все, что я делаю, это так красиво И ветер памяти приходит, чтобы поднять зло.