Yves Jamait - Dis quand reviendras-tu ? текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Dis quand reviendras-tu ?» группы Yves Jamait.
Текст песни
Je vais marcher un peu L'automne empourpre la ville Et les joues des écoliers Je repense à ton exil De cette fin d'été Les jours sont restés les mêmes Tantôt doux, tantôt laids Je m'emmerde quand même De ne plus te parler Dis quand reviendras-tu ? Quand cesseras-tu d'être un souvenir Pour tous ceux qui t'ont connu autrefois ? Et le froid étreint la ville Les gens emmitouflés La peine givre les cils De ceux qui vont pleurer Ton absence est trop présente Pour qu'on puisse t'oublier La vie est courte mais lente Ça laisse le temps d'espérer Dis quand reviendras-tu ? Quand cesseras-tu d'être un souvenir Pour tous ceux qui t'ont connu autrefois ? Je suis dans cette ville Le cœur frigorifié Le froid m'y est hostile J'aime bien y flâner J'y marche pendant des heures Et suis obnubilé Par l'éventuelle erreur Qui nous a amputé De ton amitié Dis quand reviendras-tu ? Quand cesseras-tu d'être un souvenir Pour tous ceux qui t'ont connu autrefois ? Dis quand reviendras-tu ? Quand cesseras-tu d'être un souvenir Pour tous ceux qui t'ont connu autrefois ? Quand reviendras-tu ? Quand cesseras-tu d'être un souvenir Pour tous ceux qui t'ont connu autrefois ?
Перевод песни
Я немного погуляю Осенняя Империя Город И щеки школьников Я возвращаюсь к вашей ссылке С этого позднего лета Дни остались прежними Иногда сладкий, иногда уродливый Мне все равно скучно Больше не разговаривать с тобой Скажи мне, когда ты вернешься? Когда вы перестанете быть памятью Для всех тех, кто когда-то знал вас? И холод обнимает город Люди завернуты Боль замерзает ресницы Из тех, кто идет плакать Ваше отсутствие слишком присутствует Чтобы мы могли забыть вас Жизнь короткая, но медленная Он оставляет время надеяться Скажи мне, когда ты вернешься? Когда вы перестанете быть памятью Для всех тех, кто когда-то знал вас? Я в этом городе Холодное сердце Холод враждебен мне Мне нравится гулять Я хожу туда часами И я одержим По возможной ошибке Кто ампутировал нас Из вашей дружбы Скажите, когда вы вернетесь? Когда вы перестанете быть памятью Для всех тех, кто когда-то знал вас? Скажите, когда вы вернетесь? Когда вы перестанете быть памятью Для всех тех, кто когда-то знал вас? Когда вы вернетесь? Когда вы перестанете быть памятью Для всех тех, кто когда-то знал вас?