Yve Adam - Fiction текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Fiction» из альбома «Fiction» группы Yve Adam.
Текст песни
Thought I saw you I could feel you standing there Thought I heard you As the wind blew through my hair Thought I knew you After all the books I’ve read And all those old movies Keep playing in my head And are you fiction or are you for real? Was it my imagination? Is there logic to the way I feel? Was it just a sweet illusion? Am I crazy to be waiting here for a vision to appear? Take me with you On to the silver screen And I’ll become the words That hold you in the pages of the black flag ink And I could draw you Yeah, lying next to me I thought I saw you It must have been an angel that come to me in my dream Are you fiction or are you for real? Was it my imagination? Is there logic to the way I feel? Was it just a sweet illusion? Am I crazy to be waiting her for a vision to appear I want to be you I want to slip through history I’ll make believe you I’m more than just a pretty little mystery Are you fiction or are you for real? Was it my imagination? Is there logic to the way I feel? Was it just a sweet illusion? Am I crazy to be waiting here for a vision to appear? Am I crazy to be waiting here for a vision to appear?
Перевод песни
Я думал, что видел тебя, Я чувствовал, как ты стоишь там. Я думал, что слышал тебя, Когда ветер дул сквозь мои волосы, Думал, что знаю тебя После всех книг, которые я читал, И все эти старые фильмы Продолжают играть в моей голове, И ты выдумка или ты на самом деле? Это было мое воображение? Есть ли логика в моих чувствах? Это была просто сладкая иллюзия? Я сошел с ума, ожидая, когда появится видение? Возьми меня с собой На Серебряный экран, И я стану словами, Которые держат тебя на страницах чернила черного флага. И я могу нарисовать тебя, Да, лежа рядом со мной. Я думал, что видел тебя, Должно быть, это был ангел, который пришел ко мне во сне, Ты выдумка или ты на самом деле? Это было мое воображение? Есть ли логика в моих чувствах? Это была просто сладкая иллюзия? Я сошел с ума, ожидая ее видения, чтобы появиться? Я хочу быть тобой. Я хочу проскользнуть сквозь историю. Я заставлю тебя поверить, Что я больше, чем просто маленькая загадка. Ты выдумка или ты настоящая? Это было мое воображение? Есть ли логика в моих чувствах? Это была просто сладкая иллюзия? Я сошел с ума, ожидая, когда появится видение? Я сошел с ума, ожидая, когда появится видение?