Yuri - El Espejo текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «El Espejo» из альбома «Singles» группы Yuri.
Текст песни
Lástima demasiado bonito para ser verdad Lástima que las cosas asi siempre acaben mal Lástima que as cosas prohibidas no puedan durar, oh oh no Aunque quisiera que parara el mundo no se detendrá Lástima porque aunque yo quiera nunca volverás Porque séque sale perdedor el que ama más Y aunque tu me llevabas ventaja con algunos años de más, oh oh no Nunca te sabrás entregar como lo hago yo Hoy que no quieres saber más de mi Hoy que me toca perder Voy a engañarme a mi misma y gritar al espejo Que ya te olvide Y si los años me dan la razón Tu al final ya verás En ese espejo ya roto y marcado los años que no volveran Y cuando quieras gritar como yo lo hice sabés Entonces, sólo entonces llorarás Lástima porque aunque yo quiera nunca volverás Porque séque sale perdedor el que ama más Y aunque tu me llevabas ventaja con algunos años de más, oh oh no Nunca te sabrás entregar como lo hago yo Hoy que no quieres saber más de mi Hoy que me toca perder Voy a engañarme a mi misma y gritar al espejo Que ya te olvide Y si los años me dan la razón Tu al final ya verás En ese espejo ya roto y marcado los años que no volveran Y cuando quieras gritar como yo lo hice sabés Entonces y sólo entonces llorarás Entonces y sólo entonces llorarás
Перевод песни
Жаль слишком мило, чтобы быть правдой Слишком плохие вещи всегда заканчиваются плохо Слишком плохо, что запрещенные вещи не могут продолжаться, о, о, нет Даже если я хочу, чтобы мир остановился, это не остановится. Жаль, потому что, даже если я захочу, вы никогда не вернетесь. Потому что я знаю, что проигравший теряет, кто любит больше И хотя вы воспользовались мной еще несколько лет, о, о, нет Вы никогда не узнаете, как доставить, как сегодня. Сегодня вы не хотите больше узнать обо мне. Сегодня я должен потерять Я собираюсь обмануть себя и закричать в зеркале Я уже забыл тебя И если годы дают мне причину Вы, наконец, увидите В этом зеркале уже сломаны и отмечены годы, которые не вернутся И когда вы хотите кричать, как я, вы знаете Тогда только тогда ты будешь плакать Это позор, потому что, даже если я захочу, вы никогда не вернетесь Потому что я знаю, что проигравший теряет, кто любит больше И хотя вы воспользовались мной еще несколько лет, о, о, нет Вы никогда не узнаете, как доставить, как сегодня. Сегодня вы не хотите больше узнать обо мне. Сегодня я должен потерять Я собираюсь обмануть себя и закричать в зеркале Я уже забыл тебя И если годы дают мне причину Вы, наконец, увидите В этом зеркале уже сломаны и отмечены годы, которые не вернутся И когда вы хотите кричать, как я, вы знаете Тогда и только тогда ты будешь плакать Тогда и только тогда ты будешь плакать