Yuri - Arrepentida текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Arrepentida» из альбома «Inusual» группы Yuri.
Текст песни
Vuelvo a recordar sentada en el mismo lugar donde la historita comenzó, bajo la sombra del viejo reloj casi son las 6 cuando ya empieza a atardecer siento una algrima llegar, al darme cuenta que tu ya no estás no puedo entender, si lo eras todo para mí en que momento se me ocurrió la gran idea de dejarte ir. Arrepentida, estoy perdida en el dolor sin salida, a la deriva de tu amor arrepentida, quiero decirte que me equivoquè que puedo hacer, perdóname no sabes cuanto duele En mi soledad me ahoga tanta libertad y entre memorias del ayer, veo mis alas rotas al caer no puedo enteder, si lo eras todo para mi en que momento se me ocurrió la gran idea de dejarte ir. Arrepentida, estoy perdida en el dolor sin salida, a la deriva de tu amor arrepentida, quiero decirte que me equivoquè que puedo hacer, perdóname no sabes cuanto duele Se que soy esclava de un grave error hoy quiero dar marcha atrás, quiero ganarme tu fe y entregarme mi ser, te amo Arrepentida, estoy perdida en el dolor sin salida, a la deriva de tu amor arrepentida (estoy perdida en el dolor, sin salida) a la deriva de tu amor (arrepentida) quiero decirte que me equivoquè que puedo hacer perdóname no sabes cuanto duele ah ah ah ah te amo
Перевод песни
Я помню, снова сидел в одном месте Где началась история, под тенью старых часов Уже почти 6 часов, когда наступает закат. Извините, извините, извините, я понимаю, что вас здесь нет. Я не могу понять, если бы вы были для меня всем в какой момент я придумал отличную идею отпустить тебя. Извините, я потерялся от боли Нет выхода, отвлекаясь от твоей любви Я раскаиваюсь, я хочу сказать вам, что я ошибся. Что я могу сделать, прости меня вы не знаете, сколько это больно В моем одиночестве я так сильно утопил свободу и между воспоминаниями вчера, я вижу, что мои сломанные крылья падают Я не могу понять, если бы вы были для меня всем, в какое время я придумал отличную идею отпустить вас. Извините, я потерялся от боли Нет выхода, отвлекаясь от твоей любви Я раскаиваюсь, я хочу сказать вам, что я ошибся. Что я могу сделать, прости меня Вы не знаете, сколько это болит Я знаю, что я раб серьезной ошибки Сегодня я хочу вернуться, я хочу обрести веру И отдай свое существо, я люблю тебя Извините, я потерялся от боли Нет выхода, отвлекаясь от твоей любви покаяться (я теряюсь от боли, без выхода) Поступление вашей любви (раскаяние) Я хочу сказать вам, что я ошибся. Чтобы я мог простить себя вы не знаете, сколько это больно Ах ах ах ах, я люблю тебя