Yuppie Flu - I Feel Lucky текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «I Feel Lucky» из альбома «Days Before the Day» группы Yuppie Flu.
Текст песни
I used to shot with my gun And play havock with the stuff I had God knows how many times I saw my body on the ground Can’t figure who could stand me Me and the people I knew I thought my star has dropped me Me and the people I knew Into the blasting daylight I can see all the things I couldn’t see I guess my soul went bogus Dragging my body down Now I can feel the sunshine And all its creatures' rising sounds Just like mono to stereo, twist of scenario I will see all the things I couldn’t see I feel lucky I feel lucky I feel lucky… Into the blasting daylight I can see all the things I couldn’t see I guess we’ve never parted Not even for a while Now when I stare at the sunrise At the creatures' rising sounds Feel a little bit older Crossing the border I can see all the things I couldn’t see I feel lucky I used to shot with my gun Play havok with the things I had Now horses run wild, wild
Перевод песни
Раньше я стрелял из ружья И играл в Хэвок с тем, что у меня было. Бог знает, сколько раз Я видел свое тело на земле, Не могу понять, кто мог бы вынести меня. Я и люди, которых я знал. Я думал, моя звезда сбросила меня. Я и люди, которых я знал, при свете дня. Я вижу все то, что не могу увидеть. Думаю, моя душа была фальшивкой, Таща мое тело вниз. Теперь я чувствую, как светит солнце, И все его создания растут, звучат, Как моно-стерео, поворот сценария, Я увижу все, что не мог увидеть. Мне везет, Мне везет, Мне везет, мне везет ... При дневном свете. Я вижу все то, что не могу увидеть. Думаю, мы никогда Не расставались, даже какое-то время. Теперь, когда я смотрю на рассвет, На звуки восходящих созданий, Чувствую себя немного старше, Пересекая границу, Я вижу все, что не мог видеть. Мне повезло. Раньше я стрелял из ружья, Играл в хаос с тем, что у меня было. Теперь лошади одичали, одичали.