Yucca Velux - Love текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Love» из альбома «Love» группы Yucca Velux.
Текст песни
Put some sweet satin sheet on a tender heart Make it silent, make it sweet, pour the sherry Show him how your danse if he sleeps, kick his ass out! The next day, call him back, poor lonely heart Make him wait in the cold, three, four hours If he' still here, believe me he’s done. Say those words and blink your eyes Make your show, touch his hand Make him laugh, let him quiver Don’t have any qualm If he' still here, believe me he’s done For a week disappear from the neighbourhood So he wonders where you are and finds you bizarre If he' still here, believe me he’s done Saturday ten o’clock give your better kiss He’ll be yours forever in the instant Show him how you dance; believe me he’s done Say those words and blink your eyes Make your show, touch his hand Make him laugh, let him quiver Don’t have any qualm Consume right here on the couch With a glass of red wine and forget yourself If you follow theses rules satisfaction guaranteed for everyoooone Lo-o-o-o-ove… (love, love, love, love, love, love, Love, love, love, love, love, love) Consume right here on the couch With a glass of red wine and forget yourself If you follow theses rules satisfaction guaranteed for everyone Lo-o-o-o-ove… Lo-o-o-o-ove…
Перевод песни
Положите немного сладкого атласа на нежное сердце, Сделайте его тихим, сделайте его сладким, налейте херес, Покажите ему, как ваши танцы, если он спит, вышвырните его! На следующий день перезвони ему, бедное одинокое сердце Заставит его ждать на холоде три-четыре часа, Если он все еще здесь, поверь мне, с ним покончено. Скажи эти слова и моргни глазами, сделай свое шоу, прикоснись к его руке, заставь его смеяться, позволь ему трепетать, если он все еще здесь, поверь мне, что он сделал за неделю, исчезни из этого района, поэтому он задается вопросом, Где ты, и считает тебя странным, если он все еще здесь, поверь мне, что он сделал в субботу десять часов, поцелуй получше, он будет твоим навсегда в тот миг, покажи ему, как ты танцуешь; поверь мне, что он сделал, скажи эти слова и моргни глазами, сделай свое шоу, прикоснись к его руке, заставь его, позволь ему рассмешить его, пусть он не будет здесь, на диване с бокалом красного вина, забудь о себе, если следуешь этим правилам, удовлетворение гарантировано для каждого... (Любовь, Любовь, Любовь, Любовь, Любовь, Любовь, Любовь, Любовь, Любовь, Любовь, Любовь, Любовь, Любовь, Любовь, Любовь, Любовь, Любовь) Потребляй прямо здесь, на диване, Бокал красного вина и забудь о себе, Если следуешь этим правилам, удовлетворение гарантировано всем. Ло-о-о-о- О... Ло-О-О-О-О-о...