Youthmovie Soundtrack Strategies - Spooks The Horse текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Spooks The Horse» из альбома «Hurrah! Another Year...» группы Youthmovie Soundtrack Strategies.
Текст песни
You know the error was yours! That radio-call, that wanton force These burning fields and fallow grounds This uniform will spook the horse These bombs on building blocks These broken bodies, our total lack of shock Our troops show no remorse This western world will spook the horse What’s your current position — Now these airships are gliding back home? Help us, help us! Learn from the medico… Not with us now You know why they write the news like this The paraphrasing makes us rich They break their wrists as doctores to parchments It’s hardly profound There’s a ghost hanging off our backgrounds They never really broke up the empire And it’s misguided to do nothing But we’re fools for that We spent too much time on our backs We’ve spent all the money that we won’t pay back And you know in the future We’ll all have to face the facts… In the right light You can see the dust as it falls through the air…
Перевод песни
Ты знаешь, что ошибка была твоей! Это радио-зов, эта бессмысленная сила, Эти пылающие поля и залежи, Эта униформа напугает лошадь, Эти бомбы на кирпичиках, Эти сломанные тела, наше полное отсутствие шока, Наши войска не раскаиваются. Этот западный мир напугает лошадь, Каково твое нынешнее положение- Теперь эти дирижабли возвращаются домой? Помоги нам, помоги нам! учись у медика... Не с нами, теперь Ты знаешь, почему они пишут такие новости. Перефразирование делает нас богатыми, Они ломают запястья, как доктора пергаментам, Это едва ли глубоко. Призрак свисает с нашего прошлого, Они никогда не разрушали империю, И это неправильно-ничего Не делать, но мы глупцы для этого. Мы слишком много времени провели за спиной. Мы потратили все деньги, которые не вернем, И ты знаешь, что в будущем Нам всем придется столкнуться с фактами... В правильном свете. Ты видишь пыль, падающую в воздух...