Youssoupha - Calmement текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Calmement» из альбома «Sur Les Chemins Du Retour» группы Youssoupha.
Текст песни
T’avais jamais entendu de rap français… Youssoupha! Tous les quartiers tous les bleds La révolution dans la tête se fait calmement Salam' à tous les tiens qui vivent calmement L’avenir nous appartient on arrive calmement On est ensemble sur la route à suivre calmement Vas-y calmement, fais ton bizz calmement Ma réussite je l’ai mérité dans ma cité parfois le fric manque Alors les balances disent la vérité, mais les flics mentent Si l’espoir s’est effrité jusqu'à l'épuisement L’histoire je l’ai récité avec un mic comme équipement Tu peux le lire dans mes pigments J’ai pas toujours été libre Mais je vibre depuis le big-bang Fais pas le brigand, je brille tant Le bizz est fiable, confond pas la mafia et les petites bandes Portable tri-bande, mais jamais joignable Des keufs je reste distant dans mes témoignages Ex-habitant du ghetto je l’espère Pépère sur des beats lents, noir, jeune et fier On fait des petits clans et on s’entretue Quand les petits font les titans et nous ressemblent plus Je peux plus tenir la distance si les miens sont tombés Ensemble on se kiff tant, force et torse bombé, han! Salam' à tous les tiens qui vivent calmement L’avenir nous appartient on arrive calmement On est ensemble sur la route à suivre calmement Vas-y calmement, fais ton bizz calmement Je bouge la tête sur un gros son, l’air nonchalant Ma jeunesse fout le boxon l’air nonchalant Le fric n’est pas une caution pour perdre mon talent Nique la conseillère d’orientation je relève mon challenge C’est comme ça qu’on s’arrange c’est la dé dé dé débrouillardise Reste pas les bras ballants qu’on dé dé déboule à dix Dé dédicacé à la mif' dé démonter les tarifs Y’a les condés dé dé dé dé dé dé dé dès qu’on arrive Dé dé dès qu’on avise hip-hop atmosphère Dé dé dévalise le pays on est en mode guerre Faut qu’ils dé dé dépénalisent les sans-papiers Tu t'étais désemparé, dé désolé d’en parler hey! Dé dé démarre au quart de tour pour la monnaie Au dé dé dé départ on voulait tous accrocher le sommet, hey! Tu me reconnais c’est pour les reufs de la tèce 2009 la révolution dans la tête se fait calmement Salam' à tous les tiens qui vivent calmement L’avenir nous appartient on arrive calmement On est ensemble sur la route à suivre calmement Vas-y calmement, fais ton bizz calmement Yeah, on a pas brisé l’espoir on veut s’en tirer Du Maghreb, d’Afrique noire ou Antillais Puisque l’histoire de mon empire s’est empiré Puisqu’on m’a pillé je resterai un pilier Y’a que sur ma famille que je peux me replier Dans la sère-mi y’a qu’un seul Dieu que je peux prier C’est pour les rœus et les reufs de ma tèce 2009 la révolution dans la tête se fait calmement Salam' à tous les tiens qui vivent calmement L’avenir nous appartient on arrive calmement On est ensemble sur la route à suivre calmement Vas-y calmement, fais ton bizz calmement Petite escale, dédicacée à toute la jeunesse congolaise, à toute la jeunesse africaine…
Перевод песни
Ты никогда не слышал французского рэпа.… Юсуфа! Все окрестности все Бледы Революция в голове делается спокойно Салам ' всем своим, кто живет спокойно Будущее принадлежит нам. Мы вместе идем по дороге, чтобы спокойно Иди спокойно, делай свой бизз спокойно Мой успех я заслужил его в моем городе иногда денег не хватает Значит, Весы говорят правду, а менты врут. Если надежда рухнула до изнеможения Историю я читал с микрофоном в качестве оборудования Ты можешь прочитать это в моих пигментах Я не всегда был свободен. Но я вибрирую от Большого взрыва Не разбойничай, я так сияю. Бизз надежный, не путает мафию и мелкие шайки Портативный трехдиапазонный, но никогда не доступный Я держусь в стороне в своих показаниях Бывший житель гетто я надеюсь Трепет на медленных ударах, черный, молодой и гордый Мы создаем маленькие кланы и убиваем друг друга. Когда маленькие делают титаны и больше похожи на нас Я не могу держать дистанцию, если мои упали. Вместе мы так много друг друга, сила и выпуклый торс, Хан! Салам ' всем своим, кто живет спокойно Будущее принадлежит нам. Мы вместе идем по дороге, чтобы спокойно Иди спокойно, делай свой бизз спокойно Я качаю головой на большой звук, выглядя небрежно Моя молодость нахваливает боксона. Деньги - не залог за потерю моего таланта. Я не знаю, что делать. Вот как мы устраиваемся. Не стой, руки болтаются, что мы разорвем на десять. Автограф в миф ' демонтировать тарифы Как только мы доберемся Кости кости, как только мы уведомляем хип-хоп атмосфера Кубики грабит страну мы находимся в режиме войны Они должны декриминализировать нелегалов Ты был не в себе, извини, что говорю об этом. Игральные кости начинается в четверть оборота для валюты На старте мы все хотели повесить вершину, Эй! Ты узнаешь меня. 2009 революция в голове делается спокойно Салам ' всем своим, кто живет спокойно Будущее принадлежит нам. Мы вместе идем по дороге, чтобы спокойно Иди спокойно, делай свой бизз спокойно Да, мы не сломили надежду, мы хотим уйти. Из Магриба, Черной Африки или Вест-Индии Так как история моей империи стала хуже Раз меня разграбили, я останусь опорой. Только на моей семье я могу отступить. В сер-ми есть только один Бог, которому я могу молиться Это для речей и Реутов моей тети 2009 революция в голове делается спокойно Салам ' всем своим, кто живет спокойно Будущее принадлежит нам. Мы вместе идем по дороге, чтобы спокойно Иди спокойно, делай свой бизз спокойно Маленькая остановка, посвященная всей конголезской молодежи, всей молодежи африканская…