Youssoupha - Apologie de la rue текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Apologie de la rue» из альбома «Eternel recommencement» группы Youssoupha.
Текст песни
C’est Youssoupha! N’aie pas peur cousin (haha) Monte le volume, monte le volume cousin! Tout le monde nous braque mais personne va nous abattre Vas-y vas-y J’fais pas l’apologie d’la rue Faudrait pas nous prendre pour des cons on fait les comptes Comme ces MCs qui pompent Booba ou Lino et qui pensent qu’on va pas s’en rendre compte Sans rancune? Ouais ouais Entre le marteau et l’enclume J’ai qu’la plume pour m’dégager avant qu’on m’encule Manque de pécule mais ici on meurt pas du ridicule Mais d’un opinel enfoncé dans la vésicule Pousse le ons dans ton véhicule Le rap a vieilli mais j’le bouge avec les idées fraîches que j’véhicule J’y vais au culot, les flics au cul, l’obstacle Vu l’oppression j’me barre comme Nicolas Hulot A travers un hublot j’ai vu l’Afrique s'éloigner, Parti pour un pays qu’on m’a dit plus libre et plus beau C’est pas encore la bohème Les beaufs collabos aiment nos blems mais pas quand on roule en BM Mon coeur bat en BPM, on m’a fait trop de peine car j'étais souvent OP, trop souvent open J’pose un frain-re pour les boucs de la rue On s’en sort quand on s’bouge dans la rue Pour tous les mômes qu’on écoeure dans la rue, pleurent dans la rue, meurent dans la rue Ce Hip-Hop vient de la rue Et notre rap le retourne à la rue C’est pour tous les squalls qui traînent dans la rue, peinent dans la rue, saignent dans la rue Pire est mon empire, mon empire est fragile Choisir la bicrave pour vivre c’est comme voter Chirac un 21 Avril Rien à foutre d'être le boss de ma ville Un fou avide de pouvoir régner dans l’vide Vive la vie d’Français moyen, putain vie ma vie d’mauvais citoyen où la faim justifie les moyens J’vais finir noyer dans la tise Trop loyal j’ai cru nos maîtres royal avec des royalties Y’a qu’un seul roi et plusieurs sous-fifre Y’a pas d’sous pour les soumis alors j’essaye de faire du chiffre Faire durer le plaisir, faire du son que j’désire Dans mon délire certains délits ressemblent à des chances à saisir, négro! On entaille dans les entrailles de mes aïeux La bataille est d’taille, mes actes trahissent un tempérament racailleux Ils disent que ce doit être à cause d’un Arabe ou d’un Peul D’un Métèque ou d’un Jaune, devant l’hexagone c’est l’zbeul Mais est-ce que ça se peu? Tous ces clichés de fachos et ces souvenirs de Vichy pour eux ça se peu! Trop peu passent le S.A.S de l' A.B.I.C.S D’autres réussissent à A.S.S.A.S ou O.N.I.C.S J’fais pas l’apologie de la rue Je cherche à la comprendre, amoureux d’une énigme comme les sages po' de la rue C’est pas de pot de grandir dans la rue C’est encore pire d’y rester et encore pire de mourir dans la rue La ruée vers l’or c’est la routine Face à la vie comme un Tchétchène qui tente un push face à Poutine Putain d’soif du pouvoir Épouvantable est la course au pèze, reste que le mien est à pourvoir C’est le niveau 1 cousin! Négro, négritude Youssoupha C’est pas l’apologie de la rue On s’en sort quand on bouge dans la rue
Перевод песни
Это Юсуфа! Не бойтесь двоюродного брата (ха-ха) Поднимите громкость, поднимите объем кузена! Все стреляют в нас, но никто не застрелит нас Вперед Я не защищаю улицу Не возьмет нас за минусы на счетах Как и эти MC, которые качают Booba или Lino, и кто думает, что мы не пойдем счет Без злобы? Да, да Между молотом и наковальней У меня есть только перо, чтобы очистить меня, прежде чем я трахну Отсутствие гнездового яйца, но здесь один умирает не смешно Но мнение, вложенное в везикулу Нажимайте кнопки в вашем автомобиле Рэп постарел, но я двигаюсь со свежими идеями, которые я вожу Я иду на дно, полицейские в попку, препятствие Учитывая притеснение, я являюсь баром, как Николас Юло Через иллюминатор я увидел, как Африка уходит, Партию для страны мне сказали больше свободного и красивого Он еще не богемный Красивые collabos любят наши недостатки, но не тогда, когда мы едем в BM Мое сердце бьется в BPM, я слишком беспокоился, потому что часто был OP, Слишком часто открываются Я поставил фонтан для коз на улице Мы выходим из него, когда попадаем на улицу Для всех детей, которые болеют на улице, плачет на улице, Умирать на улице Этот хип-хоп происходит с улицы И наш рэп возвращается на улицу Это для всех шквалов, которые выходят на улицу, борются на улице, Кровотечение на улице Хуже моя империя, моя империя хрупка Выбор бикраве для жизни - это как голосование Ширака 21 апреля Ничего страшного быть боссом моего города Сумасшедший, стремящийся править в пустоте Да здравствует жизнь среднего француза, трахающая жизнь моей жизнью как плохой гражданин, где голод Обосновывает средства Я закончу грецкий орех в тисе Слишком верным я верил, что наши королевские мастера с роялти Существует только один король и несколько подчиненных Для подчиненного нет подлога, я пытаюсь сделать из числа Чтобы сделать удовольствие последним, сделать звук, который я желаю В моем бреду некоторые преступления выглядят как шансы захватить, ниггер! Они врезались в недра моих предков Битва велика, мои действия выдают грубый темперамент Они говорят, что это должно быть из-за араба или фулани Из Метея или Желтого, перед шестиугольником это zbeul Но разве это не так? Все эти клише фачо и эти воспоминания о Виши для них мало! Слишком мало пропускают S.A.S A.B.I.C.S Другие преуспевают в A.S.S.A.S или O.N.I.C.S Я не защищаю улицу Я пытаюсь понять это, влюбленный в загадку, как мудрый поэт улицы Это не горшок, чтобы расти на улице Еще хуже оставаться там и еще хуже умереть на улице Золотая лихорадка - обычная Столкнувшись с жизнью как чеченец, который пытается толкнуть Путина Ебать жажду власти Ужасный - это гонка на сцену, остается, что моя должна заполнить Это кузен уровня 1! Негр, Негритут Юсуфа Это не извинение улицы Мы выходим, когда двигаемся по улице