Youssou N'Dour - The Lion (Gaiende) текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «The Lion (Gaiende)» из альбомов «Best Of Youssou N'dour» и «The Lion» группы Youssou N'Dour.
Текст песни
We are shaking the tree… Waiting your time, dreaming of a better life Waiting your time, so much more than just a wife You don’t have to do what your mother has done, she has done This is your life, this new life has begun It’s your day — a woman’s day It’s your day — a woman’s day Turning the tide, you are on the incoming wave Turning the tide, you know you are nobody’s slave Find your brothers and sisters Who can hear all the truth in what you say They can support you when you’re on your way It’s your day — a woman’s day It’s your day — a woman’s day We are shaking the tree… There’s nothing to gain when there’s nothing to be lost There’s nothing to gain if you stay behind and count the cost Make a decision that you can be who you can be, you can be Tasting the fruit, come to the liberly (?) tree It’s your day — a woman’s day It’s your
Перевод песни
Мы трясем деревом ... Ждем твоего времени, мечтаем о лучшей жизни, Ждем твоего времени, гораздо больше, чем просто жена, Тебе не нужно делать то, что сделала твоя мать, она сделала. Это твоя жизнь, эта новая жизнь началась. Это твой день-женский день, это твой день-женский день, поворачивающий волну, ты на входящей волне, поворачивающей волну, ты знаешь, что ты никто не раб, Найди своих братьев и сестер, которые могут услышать всю правду в том, что ты говоришь, они могут поддержать тебя, когда ты на своем пути, это твой день-женский день, это твой день-женский день Мы трясем дерево... Нечего терять, когда нечего терять. Ничего не получится, если ты останешься позади и пересчитаешь цену, Прими решение, что ты можешь быть тем, кем ты можешь быть, ты можешь Попробовать фрукты, приди к дереву Свободы, это твой день — день женщины, Это твой день.