Youssou N'Dour - Survie текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Survie» из альбома «Eyes Open» группы Youssou N'Dour.
Текст песни
Vois comme les gens vivent leurs moyens trop limités Quand leur chance se raréfie et que perdus ils te font signe Force épuisée Pas loin de chez toi, on se bat pour travailler Il y a les touts petits qui errent à l’aventure dans les rues, tous désœuvrés Ce que je dis tout le monde le sait On le dit depuis des années On devrait arrêter d’en parler Tu te paies ton luxe sur le dos des gens au soleil Tu semble avoir oublié ton devoir de partager Gars au réveil Tu te dis heureux, ta belle vie bien programmée Tu t’ennuis dans ta piscine, tu ne vois jamais ta cuisine Ce que je dis tout le monde le sait On le dit depuis des années On devrait arrêter d’en parler Je n’ai pas les yeux dans les poches Je vois le pauvre et le riche, l’un qui triche et l’autre qui cris Je trouve ça moche Woooo woooo ahaaaaa ahaaaa Woooo woooo ahaaaaa ahaaaa Thiané thiana woyanala wooo woo Yehh yehh thiané ahaa
Перевод песни
Посмотрите, как люди живут слишком ограниченными средствами Когда их удача становится все слабее, и они бросаются на тебя Истощенные силы Недалеко от твоего дома мы сражаемся за работу. Есть маленькие дети, которые бродят в приключениях по улицам, все беззаботные То, что я говорю, Все знают Мы уже много лет говорим об этом. Мы должны прекратить говорить об этом. Ты платишь за свою роскошь на спинах людей на солнце. Ты, кажется, забыл свой долг поделиться Парень просыпается Ты говоришь, что ты счастлив, твоя прекрасная, хорошо спланированная жизнь У тебя проблемы в бассейне, ты никогда не увидишь свою кухню То, что я говорю, Все знают Мы уже много лет говорим об этом. Мы должны прекратить говорить об этом. У меня глаза не в карманах. Я вижу бедного и богатого, один обманывает, а другой кричит По-моему, это некрасиво. Уооо уооо ааааааааа Уооо уооо ааааааааа Тиане Тиана воянала вуо Ву Yehh yehh thiané ahaa