Youssou N'Dour - Montréal текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Montréal» из альбома «Bran Van 3000 Greatest Hits» группы Youssou N'Dour.
Текст песни
I think I love to watch you laughing In fact I love to watch you do anything And yes I do feel this thing happening But you'll have to excuse me girl 'Cause my taxi's waiting Although I do Yes I do I love you in my own twisted ways One day God walked on old Mount Royal Just to dream up the human form Threw stones and cans and comic books in a kettle And you came out like a shining goddess heavy metal Say it's just too bad some hearts don't settle And the pipes are leaking and you feel like leaving Yeah, we heard this one before I said, ў‚¬"Dear God, buddy, now don't you meddleў‚¬ќ 'Cause I've got my own little twisted ways of showing you that I do Yes I do I love you in my own twisted ways And sing it Like we used to sing See Kermit the Frog was one day daydreaming Thinking about himself at a red light With that it-ain't-easy-being-greenin' And the cars behind him kept honking and honking And Kermit's last words as he flipped the bird Was, ў‚¬"Damn you Muppets just keep on taking!ў‚¬ќ See I've got my own things now so stop tooting I do my lily pad jumping Miss Piggy bumping Lotta Miss Piggys and that's all good And I'm gonna turn this red light Into a block party So we can get down in basics of what? Rainbow connecting Yes I do I love you in my own twisted ways
Перевод песни
Мне кажется, я люблю смотреть, как ты смеешься На самом деле я люблю смотреть, как ты делаешь что-нибудь И да, я чувствую, что это происходит Но тебе придется извинить меня, девочка Потому что мое такси ждет Хотя я и делаю Да, я делаю Я люблю тебя своими собственными искривленными способами Однажды Бог шел по старой гора Роял Просто чтобы придумать человеческую форму Бросил камни и банки и комиксы в чайник И ты вышел, как сияющая богиня хэви-метала Скажите, что слишком плохо, что некоторые сердца не соглашаются И трубы протекают, и вы чувствуете, что уходите Да, мы слышали это раньше Я сказал: «Дорогой Бог, приятель, теперь ты не вмешиваешься» Потому что у меня есть свои собственные скрученные способы показать вам, что я делаю. Да. Я люблю тебя своими собственными искривленными способами И поют, Как мы обычно петь Смотрите, что Кермит Лягушка была в один прекрасный день мечтой Думая о себе на красном свете С этим оно-не-легко-бытие-greenin ' И машины позади него продолжали гудеть и гудеть И последние слова Кермита, когда он перевернул птицу Был, ¬¬¬ «Черт бы тебя побрал, Маппетс просто продолжай!» Увижу, что у меня есть свои вещи сейчас, так что перестаньте делать Я делаю прыжки с лилией Нападение мисс Пигги Лотта мисс Пиггис, и все в порядке И я включу этот красный свет В блочную сторону Итак, мы можем понять, что? Радужная связь Да Я люблю тебя своими собственными искривленными способами