Youssou N'Dour - 7 Seconds текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «7 Seconds» из альбомов «Man», «7 Seconds: The Best Of Youssou N'Dour» и «The Guide (Wommat)» группы Youssou N'Dour.
Текст песни
Boul ma sene, boul ma guiss madi re nga fokni mane Khamouma li neka thi sama souf ak thi guinaw Beugouma kouma khol oaldine yaw li neka si yaw mo ne si man, li ne si mane moye dilene diapale Roughneck and rudeness, We should be using, on the ones who practice wicked charms For the sword and the stone Bad to the bone Battle is not over Even when it’s won And when a child is born into this world It has no concept Of the tone the skin is living in It’s not a second But seven seconds away Just as long as I stay I’ll be waiting It’s not a second But seven seconds away Just as long as I stay I’ll be waiting J’assume les raisons qui nous poussent de changer tout J’aimerais qu’on oublie leur couleur pour qu’ils espèrent Beaucoup de sentiments de race qui font qu’ils désespèrent Je veux les portes grandement ouvertes Des amis pour parler de leur peine, de leur joie Pour qu’ils leur filent des infos Qui ne divisent pas changer Seven seconds away Just as long as I stay I’ll be waiting It’s not a second But seven seconds away Just as long as I stay I’ll be waitingAnd when a child is born into this world It has no concept Of the tone the skin is living in And there’s a million voices And there’s a million voices To tell you what she should be thinking So you better sober up for just a second Seven seconds away Just as long as I stay I’ll be waiting It’s not a second But seven seconds away Just as long as I stay I’ll be waiting It’s not a second But seven seconds away Just as long as I stay I’ll be waiting
Перевод песни
Boul ma sene, boul ma guiss madi re nga fokni mane Хамума ли нека тиа сума ак тий дева Beugouma kouma khol oaldine yaw li neka si yaw Mo ne si man, li ne si mane moye dilene diapale Грубая и грубоватая, Мы должны использовать, на тех, кто практикует злые прелести Для меча и камня Плохо к кости Битва не закончилась Даже когда он выиграл И когда ребенок рождается в этом мире Он не имеет понятия Из тонуса кожа живет. Это не вторая Но в семи секундах Пока я остаюсь Буду ждать Это не вторая Но в семи секундах Пока я остаюсь Я буду ждать, когда я буду смотреть на тебя, J'aimerais qu'on oublie leur couleur pour qu'ils espèrent Beaucoup de sentities de race qui font qu'ils désespèrent Je veux les portes grandement ouvertes Des amis pour parler de leur peine, de leur joie Залить qu'ils leur filent des infos Qui ne divisent pas changer В семи секундах Пока я остаюсь Буду ждать Это не вторая Но в семи секундах Пока я остаюсь Я буду ждать, И когда ребенок родится в этом мире Он не имеет понятия Из тонуса кожа живет. И есть миллион голосов И есть миллион голосов Чтобы рассказать вам, что она должна думать Так что вы лучше протрезвите всего за секунду В семи секундах Пока я остаюсь Буду ждать Это не вторая Но в семи секундах Пока я остаюсь Буду ждать Это не вторая Но в семи секундах Пока я остаюсь Буду ждать