Yournalist - Fast Lane текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Fast Lane» из альбомов «Horror and Terror» и «Fast Lane» группы Yournalist.
Текст песни
I’m looking at the palm of my hand and feel like I’ve lost faith I’m looking at the slow flowing sand and I know that’s too late I feel like I’m throwing away the life I was gifted I’ve burned all the bridges behind and ahead and I’m left here deserted I grab the old journal I locked in the closet for safety It’s no picnic to read that my life has been nothing but vanity Even worse is that yeah I’m a slack but there’s no sign of progress Plus I have to run thru is whole fucking country to apoligize to all my exes The fast lane was overbooked I’m taking the sightseeing route I’m already there while you’re/I'm figuring out just how to get started I’m/you're already there waiting for you/me I’m looking for a path I could finally recognize as my own I’m looking for the right way to go and I’ll do it in slowmo The world isn’t flat Ultimately all roads lead back home I already made it I’m waiting here waving the checkered flag 'Cause the fast lane was overbooked I’m taking the sightseeing route I’m already there while you’re/I'm figuring out just how to get started I’m/you're already there waiting for you/me Do you remember why you run away? And what’s the hustle and fuss about anyway? Do you remember why you run away? And you’re going where? I’m already there while you’re/I'm figuring out just how to get started I’m/you're already there waiting for you/me
Перевод песни
Я смотрю на ладонь и чувствую, что потерял веру. Я смотрю на медленно струящийся песок и знаю, что уже слишком поздно. Я чувствую, что я отбрасываю жизнь, которую я был одарен, Я сжег все мосты позади и впереди, и я остался здесь безлюдным. Я хватаю старый дневник, я заперт в шкафу для безопасности, это не пикник, чтобы прочитать, что моя жизнь была ничем, кроме тщеславия, еще хуже то, что да, я слабак, но нет никаких признаков прогресса, плюс я должен бежать через всю чертову страну, чтобы аполигировать всем моим бывшим, быстрая полоса была перепугана. Я иду по экскурсионному маршруту, Я уже там, пока ты / я выясняю, как начать, Я / ты уже там, ждешь тебя/меня. Я ищу путь, который мог бы, наконец, признать своим. Я ищу правильный путь, и я сделаю это в slowmo, Мир не плоский, В конечном счете, все дороги ведут домой. Я уже сделал это. Я жду здесь, размахивая клетчатым флагом, потому что скоростная полоса была переполнена. Я иду по экскурсионному маршруту, Я уже там, пока ты / я выясняю, как начать, Я / ты уже там, ждешь тебя/меня. Ты помнишь, почему ты убегаешь? В любом случае, из-за чего такая суета? Ты помнишь, почему ты убегаешь? И куда ты направляешься? Я уже там, пока ты / я выясняю, как начать, Я / ты уже там, ждешь тебя/меня.