Your Tomorrow Alone - Renaissence текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Renaissence» из альбома «Ordinary Lives» группы Your Tomorrow Alone.
Текст песни
Facing now the gate of life It opens, open wide Hear the words of the ancients And fly above the silent night Restless sleep grieves my mind Inside the rising sorrow My grief Inside there’s no tomorrow I’m lost Searching for the loneliness of truth In pain Reaching the dead caress of life Again Burning sight of a vanishing glare Is it the blazing light of heaven or The flames of hell? And I will hide your caress in the night And so I’ll feel this cold dead embrace Returns the restless answer A true moment of consuming silence Like a sun blinded by its own light I hear the silence, between walls of clay Breaking out of the silence I’ve cried all alone Freedom of a starless sky Echoes of the doubt Voices of my thoughts Struggle, existence Every day I fought And I gained myself My renaissance Searching for the loneliness of truth In pain Reaching the dead caress of life Again And I will hide your caress in the night And so I’ll feel this cold dead embrace Maybe I’ve fallen down again But it will never be the same Shadows on a mirror Fade away I fade away
Перевод песни
Лицом к вратам жизни Оно открывается, широко распахивается. Услышь слова древних И лети над безмолвной ночью, Беспокойный сон печалит мой разум, В восходящей печали , в моей печали нет завтрашнего дня. Я заблудился В поисках одиночества правды, В боли Достигая мертвых ласк жизни, Вновь Сжигая взгляд исчезающего блеска. Это пылающий свет небес или Пламя ада? И я спрячу твои ласки в ночи. И я почувствую, как холодные мертвые объятия Возвращают беспокойный ответ, Настоящий момент поглощающей тишины, Словно солнце, ослепленное своим собственным светом. Я слышу тишину, между глиняными стенами, Вырвавшимися из тишины, Я плакал в полном одиночестве. Свобода беззвездного неба- Отголоски сомнений. Голоса моих мыслей Борются, существование. Каждый день я боролся И обрел Свое возрождение В поисках одиночества правды В боли, Вновь достигая мертвых ласк жизни. И я спрячу твои ласки в ночи. И я почувствую холодные мертвые объятия. Может быть, я снова упал, Но это никогда не будет прежним. Тени на зеркале Исчезают. Я исчезаю.