Your Tomorrow Alone - In Silence текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «In Silence» из альбома «Ordinary Lives» группы Your Tomorrow Alone.
Текст песни
Lying in a dark room With myself I see in the mirror The shade of me Falling in silence Into my thoughts I’ll whisper Fearful words In a fading brightness I’ll fight against my sins Eyes Into the night Restless sleep Behind me Only few moments of scares Run through me The sunlight rises, dreaming On the hills, among the valleys Facing ghosts that pierce the air They look ahead staring with blank eyes In eternal hell Beaten and driven out Da un bagliore senza luce Gli attimi, gli istanti sono solo un pretesto Abbraccia le stelle senza riflesso Godi della tua straziante sensazione Stringi tra le mani la tua frenesia Un germoglio malato, un’infame poesia Look around Rise up from the ground Chased by nightmares Beaten by shades Engaging the struggle Inside my mind Piece by piece Bones from flesh Runaway Turn back Creeping out from my room Draining my mind Wake up in death Wake up in silence My silence of pain Bound to my grief Forever the same The scent of the night The tears of my mind Clean them in the sunrays My panting breath In silence The blinding sunset Sinks down my awareness Tied to my loss Silence is pain Never forgive Memories in silence Never forgive Memories in silence
Перевод песни
Лежу в темной комнате С собой. Я вижу в зеркале Тень себя. Безмолвно погружаясь В свои мысли, Я буду шептать Страшные слова В угасающем сиянии, Я буду бороться против своих грехов, Глаза В Беспокойном ночном сне Позади меня. Лишь несколько мгновений страхов пробегают сквозь меня, солнечный свет восходит, мечтая на холмах, среди долин, стоящих перед призраками, которые пронзают воздух, они смотрят вперед, глядя пустыми глазами в вечном аду, избитый и изгнанный Да Ун баглиоре, сеньора сеньора, Гли аттими, Гли истанти СОНО, унанти аббрачча, стельза, сеньза, рифессо, Годи делла Туа стразианте, сэнзианти, стринги, три, Мани Ла Туа, френезия, джермо, малато, унанти поезия. Оглянись вокруг. Поднимись с земли. Преследуемый кошмарами, Избитый тенями, Вовлекающий борьбу В моем сознании, Кусочек за кусочком, Кости из плоти. Беглец. Повернись, Выползая из моей комнаты, Опустошая мой разум. Просыпайся в смерти. Проснись в тишине, Моя тишина боли, Привязанная к моему горю, Навсегда такая же. Запах ночи, Слезы моего разума Очищают их в лучах Солнца, мое задыхающееся дыхание В тишине , слепящий закат опускает мое сознание, Связанное с моей потерей. Тишина-это боль. Никогда не прощай. Воспоминания в тишине Никогда не прощают. Воспоминания в тишине.