Your Neck of the Woods - Liar текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Liar» из альбома «Alberta Burning» группы Your Neck of the Woods.
Текст песни
They call me a liar, so I don’t ask for much You set my soul on fire with an honest touch The coast is as far as I’ll go chasing winter’s stars I’ll be home before the cold, or at least before you are I can’t believe that the air I breathe is you If I plead would you know what to do? I’ll make you see all I see is you With these heart’s sleeves my arms are weaving through Well she called me a liar, she said our love was fake But I had nothing but desire for the love we could’ve made So home is far as I’ll go chasing winter’s skies 'Cause I can’t write about that snow with the sunshine in my eyes I can’t believe that the air I breathe is you If I plead would you know what to do? I’ll make you see all I see is you With these heart’s sleeves my arms are weaving through Cause you found a bed, somewhere new to sleep So nice to lay your head but this ain’t coming cheap All those things I said now I don’t know what they mean Go about my day and just pretend somewhere you are missing me I must say I admire the way you tore me down But can I just inquire if your love I ever found? Down is as far as I went, now I’m done with giving up Seems all my days are spent deciding I’ve had quite enough I can’t believe that the air I breathe is you If I plead would you know what to do? I’ll make you see all I see is you With these heart’s sleeves rolled up for someone new
Перевод песни
Они называют меня лжецом, поэтому я не прошу многого, Ты подожгла мою душу честным прикосновением, Побережье так далеко, как я буду гоняться за зимними звездами, Я буду дома до холода или, по крайней мере, до тебя. Я не могу поверить, что воздух, которым я дышу-это ты. Если я умоляю, знаешь ли ты, что делать? Я заставлю тебя увидеть все, что я вижу, это тебя С этими сердечными рукавами, мои руки ткачут. Она назвала меня лжецом, она сказала, что наша любовь была фальшивкой, Но у меня не было ничего, кроме желания любви, которую мы могли бы сделать. Так что дом далек от того, что я буду гоняться за зимними небесами, потому что я не могу написать о снеге с солнечным светом в глазах, Я не могу поверить, что воздух, которым я дышу, - это ты. Если я умоляю, знаешь ли ты, что делать? Я заставлю тебя увидеть все, что я вижу, это тебя С этими сердечными рукавами, мои руки ткачут, Потому что ты нашел кровать, где-то в новом для сна месте. Так приятно склонить голову, но это не дешево. Все, что я сейчас сказал, Я не знаю, что это значит. Иди ко мне и притворись, что где-то ты скучаешь по мне. Должен сказать, Я восхищаюсь тем, как ты разорвал меня, Но могу ли я просто спросить, нашла ли я когда-нибудь твою любовь? Вниз так далеко, как я пошел, теперь я покончил с тем, чтобы сдаться. Кажется, все мои дни потрачены, решая, что с меня хватит. Я не могу поверить, что воздух, которым я дышу-это ты. Если я умоляю, знаешь ли ты, что делать? Я заставлю тебя увидеть все, что я вижу, это ты С рукавами сердца, скрученными для кого-то нового.