Your Name In Vain - Velocity текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Velocity» из альбома «The Painter, The Canvas, The Muse» группы Your Name In Vain.
Текст песни
You’re afraid to make your move But you stop us in our tracks Game-point-match now I’m standing here inside these walls you’ve built. It’s tragic, our story. But we were never meant to be And I can safely say we’re through. So the night precedes the day But it carries us away. Yet on tethered wings we’re losing time And it’s getting us nowhere As I fall… oh it’s over As your eyes turn grey. And you’re gone again without a trace. And it’s killing me just to see your face. A horror of a situation, It’s a slap to the wrist With a razorblade kiss And I can taste my blood on your tongue So the night precedes the day But it carries us away. Yet on tethered wings we’re losing time And it’s getting us nowhere As I fall… oh it’s over As your eyes turn grey I hate you’re apologies They’re only killing me Don’t say you’re sorry to me. So the night precedes the day But it carries us away. Yet on tethered wings we’re losing time And it’s getting us nowhere As I fall… oh it’s over As your eyes turn grey Did you want to see me stranded? Well I’m stranded. Did you mean to break my heart? Cause it’s breaking. It’s over and it’s all your fault
Перевод песни
Ты боишься сделать свой ход, Но ты останавливаешь нас в нашей Игре-матче. теперь я стою здесь, в стенах, которые ты построил. Это трагично, наша история. Но нам не суждено было быть вместе, и я могу с уверенностью сказать, что между нами все кончено. Ночь предшествует дню, Но она уносит нас прочь. Тем не менее, на привязанных крыльях мы теряем время, И это никуда нас Не приведет, когда я падаю ... о, все кончено, Когда твои глаза становятся серыми. И ты снова исчезаешь без следа. И это убивает меня, просто чтобы увидеть твое лицо. Ужасная ситуация, Это пощечина в запястье Поцелуем в бритву, И я чувствую вкус моей крови на твоем языке, Так что ночь предшествует дню, Но она уносит нас прочь. Тем не менее, на привязанных крыльях мы теряем время, И это никуда нас Не приведет, когда я упаду ... о, все кончено, Когда твои глаза поседеют. Я ненавижу твои извинения, Они только убивают меня, не говори мне, что ты сожалеешь. Ночь предшествует дню, Но она уносит нас прочь. Тем не менее, на привязанных крыльях мы теряем время, И это никуда нас Не приведет, когда я упаду ... о, все кончено, Когда твои глаза поседеют. Ты хотел увидеть меня на мели? Что ж, я застрял. Ты хотел разбить мне сердце? Потому что она ломается. Все кончено, и это все твоя вина.