Your Favorite Franchise - Unbreakable текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Unbreakable» из альбома «The Hardest Part» группы Your Favorite Franchise.
Текст песни
On that most secret and sacred of Tuesdays Where we learn to live laugh love and play I crossed my heart hoped to die Stuck and needle in my eye And what I am in paper and pen Defines my lack of commitment to her then But I’m not afraid of tomorrow For I’ve seen yesterday We’ll go on and on our separate ways Save our breath for another day We’re gonna live on I know Sticks and stones may break my bones But words could never hurt me (Unbreakable) We’re unbreakable I know We could do anything we could be anything We could be everything we want We want So what they say is true in blue Tie up your shoes Get ready to go hold on stop But not too slow Lets dance this night away like we used to dream On our bedside trying not to hide with your Black and white polka dot delight And my all black with a little white pinstripe A hopeless shed of light is ripped apart by our lives We’re gonna live on I know Stick and stones may break my bones but Words could never hurt me (Unbreakable) We’re unbreakable I know We could do anything we could be anything We could be everything we want We want I’ll wear my heart on my shoulder Because these wounds wont heal without you closer My hand’s out this window floating on air With the flick of my wrist I’m waving you goodbye, tonight And before I go I just wanted you to know We’re gonna live on I know We’re gonna live on I know (My hands out this window floating air with the flick of my wrist I’m waving you goodbye) We’re unbreakable I know
Перевод песни
На этом самом сокровенном и священном из вторников, Где мы учимся жить, смеяться, любить и играть. Я пересек свое сердце, надеясь умереть. Застрял и иголка в моем глазу, И то, что я в бумаге и ручке, Определяет мое отсутствие обязательств перед ней, Но я не боюсь Завтра, потому что я видел вчера, Мы будем продолжать и продолжать наши разные пути. Задержи дыхание на следующий день, Мы будем жить дальше, я знаю. Палки и камни могут сломать мне кости, Но слова никогда не смогут причинить мне боль. (Нерушимый) Мы нерушимы, я знаю, Мы могли бы сделать все, что угодно, мы могли бы быть чем угодно, Мы могли бы быть всем, что хотим. Мы хотим, Чтобы то, что они говорят, было правдой в синем, Свяжи свои туфли. Приготовься к остановке, Но не слишком медленно. Давай потанцуем этой ночью, как мы мечтали На нашей постели, пытаясь не прятаться с твоим Черно-белым восторгом в горошек, И все мое черное с маленькой белой полоской, Безнадежный свет разорван на части нашими жизнями, Мы будем жить, я знаю. Палки и камни могут сломать мне кости, но Слова никогда не смогут причинить мне боль. (Нерушимый) Мы нерушимы, я знаю, Мы могли бы сделать все, что угодно, мы могли бы быть чем угодно, Мы могли бы быть всем, что хотим. Мы хотим ... Я надену свое сердце на плечо, потому что эти раны не заживут без тебя ближе, моя рука выплывает из этого окна, паря в воздухе одним движением запястья, я машу тебе на прощание, сегодня вечером, и прежде, чем я уйду, я просто хочу, чтобы ты знала, что мы будем жить дальше, я знаю, что мы будем жить дальше, я знаю (мои руки выплывают из этого окна, паря в воздухе одним движением руки, я машу тебе на прощание) Мы нерушимы, я знаю.