Your Favorite Franchise - All Out of Excuses текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «All Out of Excuses» из альбома «The Hardest Part» группы Your Favorite Franchise.
Текст песни
An eye for an eye We’re not coming home tonight So don’t hold your breath this time We bend and we break Turn around just to take An ounce of mace to my face And I’m such a mess With my heart beating harder and harder In and out of my chest We’ve kick started a dream now we’re laid to rest On my bed spread we’ll speak of these things over and over And over there when Please don’t make things any worse than they are then I’m all out of excuses Black blue and useless Gravity wont save me And when I can’t stand On my own two feet again Maybe I’m not, I’m not better off dead And one single note is strung together by the slit The slit in my throat Copy cut paste print and lets roll Lets roll on to a time before When the skies were so pure and blue Pause stop play and lets see this through On to you we’ll look back on these days And remember it was every which way Back and forth left and right Up and down side to side Don’t hold your breath Because this isn’t the end of the ride I’m all out of excuses Black blue and useless Gravity wont save me And when I can’t stand On my own two feet again Maybe I’m not I’m not better off dead I’m all out of excuses Black blue and useless Gravity wont save me but maybe you will
Перевод песни
Око за око. Сегодня мы не вернемся домой. Так что не задерживай дыхание на этот раз. Мы гнем и ломаемся. Повернись, чтобы взять Кусочек булавы мне в лицо, И я так запутался В своем сердце, бьющемся все сильнее и сильнее, В груди и из груди. Мы начали мечту, теперь мы лежим, чтобы отдохнуть На моей кровати, мы будем говорить об этом снова и снова, И там, когда Пожалуйста, не делай все хуже, чем они есть, тогда У меня закончились оправдания, Черная синева и бесполезная Гравитация не спасет меня, и когда я не смогу снова стоять На своих ногах. Может быть, я не, я не лучше мертва, И одна единственная нота скручена щелью В горле. Копируй, режь, вставляй, печатай и давай катись, Давай катимся до того времени, Когда небеса были такими чистыми и голубыми. Пауза, останови игру и давай посмотрим, Как все закончится, мы оглянемся на эти дни И вспомним, что это было во всех смыслах. Взад и вперед, влево и вправо, Вверх и вниз, из стороны в сторону, Не задерживай дыхание, Потому что это не конец пути, У меня нет оправданий, Черная синева и бесполезная Гравитация не спасет меня, и когда я не смогу снова стоять На своих ногах. Может, нет. Мне не лучше умереть. У меня больше нет оправданий, Черная синева и бесполезная Гравитация не спасет меня, но, возможно, ты спасешь.