Your Favorite Enemies - Would You Believe текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Would You Believe» из альбома «Love Is a Promise Whispering Goodbye» группы Your Favorite Enemies.
Текст песни
I would have loved to be somebody else (would you believe, would you believe) I’ve cut myself and prayed for death (would you believe, would you believe) This is unreal, I realize, we’re too young for regrets (would you believe, would you believe) I gave it up, I gave it up, hard to deny I would have loved to feel merciful grace (would you believe, would you believe) I’ve drunk from the cup, fell on my knees (would you believe, would you believe) I’ve whipped myself, apologized, we’re too young for regrets (would you believe, would you believe) I gave it up, gave it up, hard to deny This is it this time, I should say I had enough It’s better to dream than live and deny Would you believe if I swear, if I swear We’re spoiling hope bleeding the lies We’re way too numb to feel alive Would you believe if I swear, if I swear Can’t you read between the lines We’re screaming love without a cry I would have loved to be somebody else (would you believe, would you believe) I’ve cut myself and prayed for death (would you believe, would you believe) This is unreal, I realize, we’re too young for regrets (would you believe, would you believe) I gave it up, I gave it up, hard to deny It’s better to dream than live and deny This is it this time, I should say I had enough It’s better to dream than live and deny Would you believe if I swear, if I swear We’re spoiling hope bleeding the lies We’re way too numb to feel alive Would you believe if I swear, if I swear Can’t you read between the lines We’re screaming love without a cry Would you believe if I swear, if I swear Would you believe if I swear, if I swear We’re spoiling hope bleeding the lies We’re way too numb to feel alive Would you believe if I swear, if I swear Can’t you read between the lines We’re screaming love without a cry
Перевод песни
Я бы любил быть кем-то другим (верите ли вы, верите ли вы) Я отрезал себя и молился о смерти (Верите ли вы, верите ли вы) Это нереально, я понимаю, мы слишком молоды для сожалений (верите ли вы, верите ли вы) Я сдался, я сдался, трудно отрицать Я бы любил чувствовать милосердную милость (Верите ли вы, верите ли вы) Я выпил из чашки, упал на колени (Верите ли вы, верите ли вы) Я взбесился, извинился, мы слишком молоды для сожалений (Верите ли вы, верите ли вы) Я сдался, бросил, трудно отрицать На этот раз я должен сказать, что мне было достаточно Лучше мечтать, чем жить, и отрицать Вы поверите, если я клянусь, если я клянусь Мы портим надежду, кровоточащую ложь Мы слишком онемели, чтобы чувствовать себя живыми Вы поверите, если я клянусь, если я клянусь Вы не можете читать между строк Мы кричаем без крика Я бы любил быть кем-то другим (верите ли вы, верите ли вы) Я отрезал себя и молился о смерти (Верите ли вы, верите ли вы) Это нереально, я понимаю, мы слишком молоды для сожалений (Верите ли вы, верите ли вы) Я сдался, я сдался, трудно отрицать Лучше мечтать, чем жить, и отрицать На этот раз я должен сказать, что мне было достаточно Лучше мечтать, чем жить, и отрицать Вы поверите, если я клянусь, если я клянусь Мы портим надежду, кровоточащую ложь Мы слишком онемели, чтобы чувствовать себя живыми Вы поверите, если я клянусь, если я клянусь Вы не можете читать между строк Мы кричаем без крика Вы поверите, если я клянусь, если я клянусь Вы поверите, если я клянусь, если я клянусь Мы портим надежду, кровоточащую ложь Мы слишком онемели, чтобы чувствовать себя живыми Вы поверите, если я клянусь, если я клянусь Вы не можете читать между строк Мы кричаем без крика