Young Dubliners - Red текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Red» группы Young Dubliners.
Текст песни
Paint on your nail smells like kerosene Before these blisters we were squeaky clean We were Mr. and Mrs. Butter and Cream Sweet things turn sour honey, love’s never clean And I see red, red, red Don’t you hear what I said? And it’s thicker than the water It’ll rush into your head And I see red, red, red Don’t you hear what I said? They’re pulling on my strings Baby, shaking up the bed Creeps in the attic, putting salt on our tails Big bucks and high heels drove us both off the rails We were sun gods in Athens but uncommonly pale Tans don’t last long, baby, white bread gets stale And I see red, red, red Don’t you hear what I said? And it’s thicker than the water It’ll rush into your head And I see red, red, red Don’t you hear what I said? They’re pulling on my strings Baby, shaking up the bed And I"m near you but I can’t hear you but I’m out here guessing You’re guessing too You’re guessing too And I see red, red, red Don’t you hear what I said? And it’s thicker than the water It’ll rush into your head And I see red, red, red Don’t you hear what I said? They’re pulling on my strings Baby, shaking up the bed
Перевод песни
Краска на твоем ногте пахнет керосином, До того, как мы очистились от этих волдырей. Мы были Мистером и миссис масло и сливки, Сладкие вещи становятся кислыми, милая, любовь никогда не бывает чистой. И я вижу красный, красный, красный. Разве ты не слышишь, что я сказал? И она толще воды, Она вонзится тебе в голову, И я вижу красный, красный, красный. Разве ты не слышишь, что я сказал? Они дергают за мои веревочки, Детка, встряхивают кровать, Ползут на чердаке, посолят наши хвосты, Большие деньги и высокие каблуки свели нас обоих с рельс. Мы были богами солнца в Афинах, но необыкновенно бледные Загорают недолго, детка, белый хлеб черствеет, И я вижу красный, красный, красный. Разве ты не слышишь, что я сказал? И она толще воды, Она вонзится тебе в голову, И я вижу красный, красный, красный. Разве ты не слышишь, что я сказал? Они дергают за мои струны, Детка, встряхивают кровать, И я рядом с тобой, но я не слышу тебя, но Я здесь, думаю, ты тоже догадываешься , ты тоже догадываешься. И я вижу красный, красный, красный. Разве ты не слышишь, что я сказал? И она толще воды, Она вонзится тебе в голову, И я вижу красный, красный, красный. Разве ты не слышишь, что я сказал? Они дергают меня за веревочки, Детка, встряхивая кровать.