Young Chinese Dogs - Please Don't Go текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Please Don't Go» из альбома «Farewell to Fate» группы Young Chinese Dogs.
Текст песни
I remember when we were young, growing our hair, Smoking, drinking, go out for fun, Find a girl till 5 o clock We’re living heaven, heaven down here, Shared our beers, then we were growing older, And it all fell apart Don’t you leave me alone Cause I need someone in the dark That will keep me safe and me warm forever and ever Please don’t go Oh Oh oh! Don’t you leave me alone Cause I need someone in the dark That will keep me safe and me warm forever and ever Please don’t go The first time we fell in love, we chose the same girl, But were to shy to tell, Then she fell for a sucker anyway Tina got married, Jimmy was burried, And I can’t help it, I am still playing the same guitar, The end can’t be far Don’t you leave me alone Cause I need someone in the dark That will keep me safe and me warm forever and ever Please don’t go Don’t you leave me alone Cause I need someone in the dark That will keep me safe and me warm forever and ever Please don’t go One step for you, two steps for me, that’s all the distance we gotta walk One word for you two pints for me, kids, married, you will see, Or won’t you? Step on my blue suede shoes Don’t you leave me alone Cause I need someone in the dark That will keep me safe and me warm forever and ever Please don’t go Don’t you leave me alone Cause I need someone in the dark That will keep me safe and me warm forever and ever Please don’t go
Перевод песни
Я помню, когда мы были молоды, растили волосы, Курили, пили, гуляли ради забавы, Находили девушку до 5 часов. Мы живем в раю, в раю здесь, Делимся пивом, потом мы становимся старше, И все рушится на части. Не оставляй меня в покое, Потому что мне нужен кто-то в темноте, Кто будет беречь меня и согревать вечно. Пожалуйста, не уходи. О-о-о! Не оставляй меня в покое, Потому что мне нужен кто-то в темноте, Кто будет беречь меня и согревать вечно. Пожалуйста, не уходи. В первый раз, когда мы влюбились, мы выбрали одну и ту же девушку, Но стеснялись сказать, Что она все равно влюбилась в неудачницу. Тина вышла замуж, Джимми был похоронен, И я ничего не могу поделать, я все еще играю на той же гитаре, Конец не может быть далеко. Не оставляй меня в покое, Потому что мне нужен кто-то в темноте, Кто будет беречь меня и согревать вечно. Пожалуйста, не уходи, Не оставляй меня в покое, Потому что мне нужен кто-то в темноте, Кто будет беречь меня и согревать вечно. Пожалуйста, не уходи. Один шаг для вас, два шага для меня, это все расстояние, мы должны пройти Одно слово для вас, два пинты для меня, дети, женаты, вы увидите, Или нет? наступите на мои синие замшевые туфли. Не оставляй меня в покое, Потому что мне нужен кто-то в темноте, Кто будет беречь меня и согревать вечно. Пожалуйста, не уходи, Не оставляй меня в покое, Потому что мне нужен кто-то в темноте, Кто будет беречь меня и согревать вечно. Пожалуйста, не уходи.