You Vandal - Old Yeller текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Old Yeller» из альбома «Stories You Can't Share» группы You Vandal.
Текст песни
Say «Hello"to Tyler for me* I hope you’re having fun Maybe I’ll get to meet him someday I can tell him to run He doesn’t know what he’s getting himself into He doesn’t know the half of a relationship with you I intended to sound facetious I don’t really hope you’re having fun Take this dog out back And shoot him through the heart Mold your bullets from the coldest words «Fuck you, we’re done, now get out of my car» A couple unspoken thoughts I should have thrown out long ago The first one’s «Thanks a lot» The second’s «Enjoy life on your own» Will he hold your hand on the roller coaster so you don’t get scared? Will he listen to you bitch about how life’s not fair? Will you lie down on his bed and run your fingers through his hair? Will I pretend that I don’t care? Take this dog out back And shoot him through the heart Mold your bullets from the coldest words «Fuck you, we’re done, now get out of my car» A couple unspoken thoughts I should have thrown out long ago The first one’s «Thanks a lot» The second’s «Enjoy life on your own» Did you really not think I’d write a song about this? The adding of your name to my dead-to-me list Let’s get one thing straight: you’re not missed I’m just trying to forget that you even exist So fuck off
Перевод песни
Скажите «Привет» Тайлеру для меня * Надеюсь, вы весело Может быть, я когда-нибудь встречусь с ним Я могу сказать ему, чтобы он бежал Он не знает, в чем он попадает Он не знает половину отношений с вами Я намеревался звучать Я не очень надеюсь, что ты повеселишься Верните эту собаку назад И стрелять в него по сердцу Формируйте свои пули от самых холодных слов «Пошел ты, мы закончили, теперь убирайся из моей машины» Пара невысказанных мыслей Я должен был давно выбросить Первый «Большое спасибо» Вторая «Наслаждайтесь жизнью сама по себе» Будет ли он держать вас за руку на американских горках, чтобы вы не испугались? Будет ли он слушать вас, сука о том, как жизнь несправедлива? Будете ли вы лечь на его кровать и провести пальцами по его волосам? Я притворяюсь, что мне все равно? Верните эту собаку назад И стрелять в него по сердцу Формируйте свои пули от самых холодных слов «Пошел ты, мы закончили, теперь убирайся из моей машины» Пара невысказанных мыслей Я должен был давно выбросить Первый «Большое спасибо» Вторая «Наслаждайся жизнью сама по себе» Вы действительно не думали, что я напишу песню об этом? Добавление вашего имени в мой список «мертвый ко мне» Возьмем одно прямо: вы не пропустите Я просто пытаюсь забыть, что вы даже существуете Так трахать