You And What Army - Space and Time текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Space and Time» из альбома «Soundtrack to the Apocalypse» группы You And What Army.
Текст песни
All alone! And nothing is sacred Forced to pretend like you’re satiated When everything you express is a fake You regress to a state where you’re never elated Nothing’s left! They’ve taken it all Like the door to salvation was just another wall Trapped in a world that’s a dying frame Another crying shame that there’s no tears left for My advice? Get off and RUN! 'til your lungs scream out and your body is numb This determination cannot wear through They don’t need you and you sure as hell don’t need THEM! And when you reach the end Everyone there is someone you can depend on And there is a place where you live your dreams Now shake this world by the seams and scream out with me: I AM NOT ANOTHER WASTE OF SPACE AND TIME! I will take control This life, this life, this life, this life is mine And nothing in the world can stop me I’m too far gone for anything to shock me There’s nothing left that you can say or do I can’t wait for you to decide that I’m worth your time TIME MOVES BACK! And look where you landed The sands of the earth of the planet you’re handed And every step on the way that you take Is a fatal mistake to the way that you planned it REALISE you will NEVER be tested Your life your rules; you’d never have guessed it If this is a world where no-one can trust, then Everyone must have at some point confessed it NO REGRETS 'cause nothing deserves it Nothing is ventured or gained to deserve it Nothing so far has gone as I planned I took my life for granted But won’t make that mistake again And when you reach the end Everyone there is someone you can depend on And there is a place where you live your dreams Now shake this world by the seams and scream out with me: I AM NOT ANOTHER WASTE OF SPACE AND TIME! I will take control This life, this life, this life, this life is mine And nothing in the world can stop me I’m too far gone for anything to shock me There’s nothing left that you can say or do I can’t wait for you to decide that I’m worth your time I AM NOT ANOTHER WASTE OF SPACE AND TIME I WILL TAKE CONTROL THIS LIFE THIS LIFE THIS LIFE IS MINE I AM NOT ANOTHER WASTE OF SPACE AND TIME Not another, not another, not another, not another waste of life
Перевод песни
Совсем один! И нет ничего святого. Вынуждена притворяться, будто ты сыта, Когда все, что ты выражаешь, - фальшивка. Ты возвращаешься в состояние, когда ты никогда не был в восторге, Ничего не осталось! Они забрали все Это, словно дверь к спасению была просто еще одной стеной, Запертой в мире, который является умирающей рамой, Еще один вопиющий стыд, из-за которого не осталось слез. Мой совет? убирайся и беги! пока твои легкие не закричат и твое тело не оцепенеет. Эта решимость не может пройти сквозь Них, они не нуждаются в тебе, и ты, черт возьми, в них не нуждаешься! И когда ты достигнешь конца ... Каждый есть кто-то, от кого ты можешь положиться, И есть место, где ты живешь своими мечтами. Теперь потряси этот мир по швам и закричи со мной: Я НЕ ОЧЕРЕДНАЯ ТРАТА ВРЕМЕНИ И ПРОСТРАНСТВА! Я возьму все под контроль. Эта жизнь, эта жизнь, эта жизнь, эта жизнь-моя, И ничто в мире не может остановить меня. Я зашел слишком далеко, чтобы что-то шокировало меня, Ты ничего не можешь сказать или сделать, Я не могу дождаться, когда ты решишь, что я стою твоего времени, Время возвращается! И посмотри, где ты приземлился, Пески Земли планеты, что тебе подарили, И каждый шаг на пути, который ты делаешь, - Роковая ошибка того, как ты это планировал. Пойми, ты никогда не будешь испытан, Твоя жизнь, твои правила, ты никогда бы не догадался. Если это мир, которому никто не может доверять, то Каждый должен был в какой-то момент в нем признаться. Никаких сожалений, потому что ничего этого не заслуживает. Ничего не рискну и не получил, чтобы заслужить это. Пока что все прошло не так, как я планировал. Я принял свою жизнь как должное, Но больше не повторю эту ошибку. И когда ты достигнешь конца ... Каждый есть кто-то, от кого ты можешь положиться, И есть место, где ты живешь своими мечтами. Теперь потряси этот мир по швам и закричи со мной: Я НЕ ОЧЕРЕДНАЯ ТРАТА ВРЕМЕНИ И ПРОСТРАНСТВА! Я возьму все под контроль. Эта жизнь, эта жизнь, эта жизнь, эта жизнь-моя, И ничто в мире не может остановить меня. Я слишком далеко, чтобы что-то шокировало меня, Нет ничего, что ты можешь сказать или сделать, Я не могу дождаться, когда ты решишь, что я стою твоего времени, Я не очередная пустая трата времени и пространства, Я возьму под контроль эту жизнь, эта жизнь-моя. Я не очередная трата времени и пространства, Не очередная, не очередная, не очередная, не очередная трата жизни.