You And I - Forever Lasts A Moment текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Forever Lasts A Moment» из альбома «Discography» группы You And I.
Текст песни
I know the trees lost their leaves long ago It’s just the air seems so much colder now If I could do it again I’d do it differently Do you hear the bells ringing? They’re ringing But where is my angel? But where is my angel? Words, they come and kill Never long enough But where is my angel? But where is my love? (You said forever would last this time) Waiting (You said forever would last this time) You speak as fast as you leave (And I just sit there and tell myself) These past few weeks have been hand (That it will workout in the end) These past few weeks have been hand Always fooling (ourselves, these times of watered eyes) I felt selfish (having desires) You’ll have to excuse me 'cause I’m so selfish I just realize there’s somethings I need Isn’t this life so wonderful? Isn’t this life so wonderful? Isn’t this life so wonderful? Isn’t this life fucking shit? The bells are ringing but where’s my angel? The bells are ringing but where’s my angel? The bells are ringing but where’s my angel? The bells are ringing but where’s my angel? (I never believed in much) I never believed in much, but I believed in you Surrendered everything but you’re not listening If I would have known this yesterday I would have killed myself Because forever lasts a moment Lasts a moment What is sense? (So high on adoration) From cold hands (It's like kissing long, lost love But november has chapped my lips Chapped lips bleed) Some years before or was it years after? Sense driven lips, they wandered Some years before or was it years after? Sense driven lips, they wandered Where’s my angel? Where’s my angel? I carved «hope» in my wrist (Sound in) Where’s my angel? Where’s my angel? I bled hope from my life (But where’s my angel?) No, I can’t see the truth in your eyes (No, I can’t lose my heart angel) Ask what would you fall in love for Touch it and so it died What’s that in pretentious dreams? Mechanic humility Where’s my angel?
Перевод песни
Я знаю, что деревья давно потеряли свои листья, Просто сейчас воздух кажется намного холоднее. Если бы я мог сделать это снова ... Я бы сделал это по-другому. Ты слышишь звон колоколов? Они звонят, Но где мой ангел? Но где же мой ангел? Слова, они приходят и убивают Недостаточно долго, Но где мой ангел? Но где же моя любовь? (Ты сказал, что на этот раз вечность будет длиться вечно) Ожидание ( ты сказал, что на этот раз вечность будет длиться вечно) Ты говоришь так быстро, как уходишь ( а я просто сижу и говорю себе) Эти последние несколько недель были ручными ( что в конце концов это будет тренироваться). Эти последние несколько недель были рукой, Всегда дурачащей (мы сами, эти времена поливших глаз) , я чувствовал себя эгоистичным (имея желания) , вам придется извинить меня, потому что я такой эгоист. Я просто понимаю, что есть что-то, что мне нужно, Разве эта жизнь не прекрасна? Разве эта жизнь не прекрасна? Разве эта жизнь не прекрасна? Разве это не чертово дерьмо? Колокола звонят, но где мой ангел? Колокола звонят, но где мой ангел? Колокола звонят, но где мой ангел? Колокола звонят, но где мой ангел? (Я никогда не верил в многое) Я никогда не верил в многое, но я верил в тебя, Отдал все, но ты не слушаешь. Если бы я знал об этом вчера, Я бы убил себя, Потому что вечность длится мгновение Длится мгновение. В чем смысл? (Так высоко на обожание) От холодных рук ( это как целоваться долго, потерянная любовь, Но ноябрь потрескался, мои губы Потрескались) Несколько лет назад или через несколько лет? Чувственные губы, они блуждали Несколько лет назад или это было много лет спустя? Чувственные губы, они блуждали, Где мой ангел? Где мой ангел? Я вырезал "надежду" на запястье (звук) Где мой ангел? Где мой ангел? Я истекал надеждой из своей жизни (но где мой ангел?) Нет, я не вижу правды в твоих глазах ( нет, я не могу потерять свое сердце, ангел). Спроси, во что бы ты влюбился, Прикоснись к ней, и она умерла. Что это в пафосных снах? Механическое смирение, Где мой ангел?