You Am I - When You Know What You Want текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «When You Know What You Want» из альбома «Deliverance» группы You Am I.
Текст песни
When you know what you want The wind’s at your back, yeh, and time’s your friend It’ll push you out like the tide, drag you in And kiss you at the end When you know what you want You keep your head up, yeh, you look at the sun You stop hiding beneath fringes, yeh The heat it just lingers on and on Just keep that voice on your shoulder That steers you out of the corners That night won’t swallow you up When you know, when you know what you want When your mind’s made up You wake up with a jump, yeh, your shoulders can drop You outrun the demons and the cramps You just leave 'em chokin' in your dust And when you fall down exhausted You sleep, you don’t force the day to cave in Sleep’s there to hug you, caress and to drug you On it you can depend So keep that voice on your shoulder That steers you out of the corners That night won’t swallow you up When you know, when you know what you want Yeh keep that voice on your shoulder That steers you out of the corners That night won’t swallow you up When you know, when you know what you want When you know what you want The wind’s at your back, yeh, and time’s your friend It’ll push you out like the tide, drag you in And kiss you at the end When you know what you want
Перевод песни
Когда ты знаешь, чего хочешь, Ветер у тебя за спиной, да, и время-твой друг, Оно выталкивает тебя, как прилив, затягивает тебя И целует в конце, Когда ты знаешь, чего хочешь, Держи голову выше, да, ты смотришь на солнце. Ты перестаешь прятаться под кайфом, да. Жар, который он просто задерживается и продолжает, Просто держите этот голос на своем плече, Который уводит вас из углов В ту ночь, не поглотит вас, Когда вы знаете, когда знаете, чего хотите, Когда вы решаетесь, Вы просыпаетесь с прыжком, да, ваши плечи могут упасть. Ты опережаешь демонов и судороги, Ты просто оставляешь их задыхаться в своей пыли. И когда ты падаешь измученным. Ты спишь, ты не заставляешь день опускаться. Сон здесь, чтобы обнять тебя, ласкать и накачать тебя, От этого ты можешь зависеть. Так что держи этот голос на своем плече, Который выведет тебя из-за углов, Что ночь не поглотит тебя, Когда ты знаешь, когда ты знаешь, чего хочешь. Да, держи этот голос на своем плече, Который выведет тебя из уголков Той ночью, не поглотит тебя, Когда ты знаешь, когда ты знаешь, чего хочешь. Когда ты знаешь, чего хочешь, Ветер у тебя за спиной, да, и время-твой друг, Оно выталкивает тебя, как прилив, затягивает И целует в конце, Когда ты знаешь, чего хочешь.