Yoriyos - Querido Che текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Querido Che» из альбома «Bury My Heart At Wounded Knee» группы Yoriyos.
Текст песни
Well it’s a long and lonesome night With the clouds bearing heavy at my sides And the winds blowing memories in my eyes And then I thought of you The big day has arrived And we packed our bags full of sweet goodbye And La Ponderosa, she rode just fine She still misses you too Through the matt black treacherous night And the seamless lime soak of the moonlight We rode by the Bolivian borderline And then onto Peru And I remember still of how it was to be young We sought out our dreams and lost direction But the Revolution was never meant to be won It was a stand for the Truth All that I’ve learnt is that nothing’s cheap And that you and I shared the same tyranny Compulsive loss and a lack of being free Ain’t that true? Yeah but it’s all changed and yet still the same The Truth’s still buried inside of our graves And you’ll find out, when it’s too late Didn’t you?
Перевод песни
Что ж, это долгая и одинокая ночь С облаками, несущими тяжесть по моим бокам, И ветрами, дующими воспоминания в моих глазах, И тогда я подумал о тебе. Большой день настал, И мы собрали наши сумки, полные сладкого прощания И La Ponderosa, она ехала просто отлично. Она по-прежнему скучает по тебе И в матово-черную коварную ночь, И в безоблачной извести, пропитанной лунным Светом, мы ехали по границе с Боливией, А затем в Перу, И я помню, как это было, чтобы быть молодыми, Мы искали свои мечты и потеряли направление, Но революция никогда не должна была быть выиграна. Это было отстаивание правды. Все, что я узнал, это то, что нет ничего дешевого, И что мы с тобой разделили одну и ту же тиранию, Навязчивую потерю и отсутствие свободы, Разве это не правда? Да, но все изменилось, но все равно осталось прежним. Правда все еще похоронена в наших могилах, И ты поймешь, когда уже слишком поздно, Не так ли?