Yoriyos - Another Revolution текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Another Revolution» из альбома «Bury My Heart At Wounded Knee» группы Yoriyos.
Текст песни
Everybody’s talking about a war And nobody knows what for Who are we to take their lives What makes us better to make the choice? This is not what I had in mind A new century and we’re already at it’s borderline But they’re telling us it’s for our good Well I think it’s about time we should… Start Another Revolution A resistance — let our voices be heard Start Another Revolution This time they’re gonna learn Start Another Revolution Stand up for your own rights Start Another Revolution This time we’re gonna fight… for Love In it for the money — the greed Has made them lose sight with reality Well my hands aren’t on your guns And I shed blood for no one Out to kill people they don’t know Out to kill so they can show That the world is at their command Well I think it’s about time we should make our stand Let’s start Another Revolution A resistance — let our voices be heard Start Another Revolution This time they’re gonna learn Start Another Revolution Stand up for your own rights Start Another Revolution This time we’re gonna fight… for Love (Money and gold will get you nowhere Peace and Love’s gonna rule the World Hate and blood will get you nowhere Peace and Love’s gonna rule the World You’re no better than us And you’re getting nowhere Peace and Love’s gonna rule the World Why don’t you join us instead of getting nowhere Peace and Love’s gonna rule the World) Yes Love’s — gonna save the World Love’s — gonna save the World Gonna save the World
Перевод песни
Все говорят о войне, И никто не знает, для чего. Кто мы такие, чтобы забрать их жизни? Что делает нас лучше, чтобы сделать выбор? Это не то, что я имел в виду В новом столетии, и мы уже на грани, Но они говорят нам, что это для нашего блага. Что ж, я думаю, пришло время Начать очередную революцию, Сопротивление-пусть наши голоса будут услышаны, Начать очередную революцию. На этот раз они научатся Начинать очередную революцию. Встань за свои права, Начни новую революцию. На этот раз мы будем бороться... за любовь, За деньги-жадность Заставила их упустить из виду реальность. Что ж, мои руки не на твоих ружьях, И я проливаю кровь, чтобы никто Не убивал людей, которых они не знают, Чтобы убивать, чтобы они могли показать, Что мир в их распоряжении. Что ж, думаю, пришло время нам занять свою позицию. Давайте начнем очередную революцию, Сопротивление - пусть наши голоса будут услышаны, Начнем очередную революцию. На этот раз они научатся Начинать очередную революцию. Встань за свои права, Начни новую революцию. На этот раз мы будем бороться... за любовь ( деньги и золото никуда тебя не приведут Мир и любовь будут править миром. Ненависть и кровь никуда тебя не приведут. Мир и любовь будут править миром, Ты не лучше нас, И ты никуда Не денешься, мир и любовь будут править миром. Почему бы тебе не присоединиться к нам, вместо того, чтобы никуда Не идти, мир и любовь будут править миром?) Да, любовь спасет мир. Любовь-спасет мир, Спасет мир.