Yolandita Monge - Prohibido текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Prohibido» из альбома «Fiebre De Luna» группы Yolandita Monge.
Текст песни
Tiene que pasar el tiempo Para abrazar el olvido Para no extranar momentos gratos junto a ti Para no seguir tras de tu pasos Me aturdo entre la gente y me acompano Tengo que aprender del cielo Como vive sin la estrella Porque este vivir sin ti me tiene en despresion Y busco algun refugio entre mis libros Porque desde que te has ido me suicido Perderte a ti ha sido mi castigo Prohibido… es esta amor prohibido De eso que me obseciona, que mi ser anora Que todavia mis ojos te lloran Prohibido… es este amor prohibido Que tentacion tan fuerte, que me vuelvo debil Que aun te amo y quiero hacerte mio Prohibido… prohibido Me ha dejado un gran vacio Con la piel en el bolsillo y en alma sin olvido Para no buscarte siempre No te nombro por mi mente Trato de vivir la realidad que sabe mal Pero es inutil desandar contigo Te pienso en el hotel donde nos vimos Que como amante compartimos Prohibido… es esta amor prohibido De eso que me obseciona, que mi ser anora Que todavia mis ojos te lloran Prohibido… es este amor prohibido Que tentacion tan fuerte, que me vuelvo debil Que aun te amo y quiero hacerte mio Prohibido… prohibido Me ha dejado un gran vacio Con la piel en el bolsillo y en alma sin olvido Prohibido… es esta amor prohibido De eso que me obseciona, que mi ser anora Que todavia mis ojos te lloran Prohibido… es este amor prohibido Que tentacion tan fuerte, que me vuelvo debil Que aun te amo y quiero hacerte mio Prohibido… prohibido Me ha dejado un gran vacio Con la piel en el bolsillo y en alma sin olvido
Перевод песни
Вы должны скоротать время Чтобы охватить забвение Чтобы не выдавать приятные моменты рядом с вами Чтобы не следовать за вашими шагами Я оглушаюсь среди людей и иду со мной. Я должен учиться с неба Как он живет без звезды Потому что эта жизнь без тебя держит меня в неведении. И я ищу убежище среди своих книг. Потому что с тех пор, как ты ушел, я покончил с собой. Потерять тебя было моим наказанием. Запретная ... это запретная любовь Вот что обидно мне, что мое существо Анора Мои глаза все еще плачут. Запретная ... это запретная любовь Что такое сильное искушение, Что я становлюсь слабым. Я все еще люблю тебя и хочу сделать тебя моим Запрещено ... запрещено Он оставил мне большой вакуум С кожей в кармане и в душе без забвения Чтобы не искать тебя всегда Я не называю тебя своим умом. Я пытаюсь жить реальностью, которая плохо знает Но с тобой бесполезно расставаться. Я думаю о гостинице, где мы встретились. Что как любовник. Запретная ... это запретная любовь Вот что обидно мне, что мое существо Анора Мои глаза все еще плачут. Запретная ... это запретная любовь Что такое сильное искушение, Что я становлюсь слабым. Я все еще люблю тебя и хочу сделать тебя моим Запрещено ... запрещено Он оставил мне большой вакуум С кожей в кармане и в душе без забвения Запретная ... это запретная любовь Вот что обидно мне, что мое существо Анора Мои глаза все еще плачут. Запретная ... это запретная любовь Что такое сильное искушение, Что я становлюсь слабым. Я все еще люблю тебя и хочу сделать тебя моим Запрещено ... запрещено Он оставил мне большой вакуум С кожей в кармане и в душе без забвения