Yö - Onnen hohteessa текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с финского на русский язык песни «Onnen hohteessa» из альбома «Kiitos Ja Kunnia - 30v. Juhlakokoelma» группы Yö.
Текст песни
Niin on jo leikki kaukana Ja kyntensä on paljastanut sairas maailma Siellä prinssinsä nyt häntä pitää otteessaan Ja katseellakin hakkaa rakoon maan Hän meikkaa silmän mustuneen Ja sulkee pelokkaasti kaikki portit sydämeen Väkinäisesti hän uhrautuu ja hymyilee Se hetken julmuudelta varjelee Onnen hohteessa kerran kesäyössä tanssi hän Ja tunsi sydämensä lentävän Onnen hohteessa kerran taivaan sini silmissään Hän astui alttarilta elämään Nyt piinattu on loppuun tuon hetken kauneus Ja loistaa poissaolollaan sen kirkkaus Vieläkö löytyy toivoa? Ei elämänsä loppuun asti voi hän varoa Sanojaan ja askeleitaan sydän säikkyen Hän tietää sen ja tekee päätöksen Kun yöllä rappukäytävään Hän hiipii hiiskumatta pidätellen henkeään Kaatosade ulvoo kylmyydessä kaupungin Se sammuttaa saa liekit helvetin Onnen hohteessa kerran kesäyössä tanssi hän Ja tunsi sydämensä lentävän Onnen hohteessa kerran taivaan sini silmissään Hän astui alttarilta elämään Nyt piinattu on loppuun tuon hetken kauneus Ja loistaa poissaolollaan sen kirkkaus Kaatosade ulvoo kylmyydessä kaupungin Hän lähtee palaamatta koskaan takaisin Onnen hohteessa kerran kesäyössä tanssi hän Ja tunsi sydämensä lentävän Onnen hohteessa kerran taivaan sini silmissään Hän astui alttarilta elämään Nyt piinattu on loppuun tuon hetken kauneus Ja loistaa poissaolollaan sen kirkkaus
Перевод песни
Это игра, которая прошла мимо, И его когти раскрыли больной мир Там, его принц теперь держит его в своих объятиях, и с твоими глазами ты можешь выбить из меня ад . Она накрашивает глаз. И страшно закрывает все врата в сердце, Он вынужден пожертвовать собой и улыбнуться. Это защитит тебя от жестокости этого мгновения, когда-то в сиянии счастья, Однажды в летнюю ночь, она танцевала , И почувствовала, как его сердце разлетается В сиянии счастья, Однажды в небе Он сошел с алтаря, чтобы жить. Теперь истерзанная красота этого момента И сияет его отсутствием, его яркостью. Есть ли еще надежда? Он не может быть осторожным всю оставшуюся жизнь, Со своими словами и шагами, его сердце дергается, Он знает это, и он примет решение. Когда ночью на лестничной Клетке он прокрадывается без слов, задерживая дыхание. Проливной дождь, воющий в холодном городе, Погасит пламя ада, в сиянии счастья однажды летней ночью, она танцевала, И почувствовала, как его сердце разлетается В сиянии счастья, Однажды, в небе, Он сошел с алтаря, чтобы жить. Сейчас терзает красота этого момента И сияет его отсутствие, его сияние Льет дождь, воет в холодном городе, Он уходит и никогда не возвращается. * В сиянии счастья, Однажды в летнюю ночь, * * она танцевала, * И почувствовала, как его сердце разлетается В сиянии счастья, Однажды, в небесах, Он сошел с алтаря, чтобы жить. Теперь истерзанная красота этого момента И сияет его отсутствием, его яркостью.