Y@k Ballz - Queens Life текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Queens Life» из альбома «My Claim» группы Y@k Ballz.
Текст песни
Yo, yeah, a little something I wrote about my life Growing up in Queens… Flushing Young Yashar, Queens, Bronx to Queens to Jerusalem Back to Queens with mom, my parents divorced The custody battle was won, that was the end of that war We wasn’t rich but we wasn’t poor I saw Dad on the weekends He picked me up and taught me the subway Told me when I got old enough that I’d do it myself one day I went to private school, was custody shifts Studied my shit, homework, while the other kids played outside I used to watch The Box, Hip Hop, I thought the sound was fly And I would go play when Mom said it was okay I used to see the older thugs, dipped with gold chains Jordan’s and Hilfiger’s, Nautica’s and Guess jeans So young in Queens, I didn’t know too much I learned from the older kids and I was just a young buck The shorty’s thought I was cute I used to roll with little Jason, we stuck together like glue And Jennifer was my age, we used to go to the store Quarter waters and Cheese Doodles, Blow Pops and all That was the early 90's, on Colden 42−10 You only knew it if you lived there I only had a few friends The Queens life! «They learn when I hit 'em wit'» The Queens life! «The inconspicuous» The Queens life! «You know who you fucking wit'?» You’ll never know unless you grew up in the Queens life! Junior high school, I remember Joe and Alfie fucking with me I was scared to go through the front Cause they was bigger than me I started being on the block more 12 years old, I would be chilling with sophomores Gomar was large, I remember seeing him scrap But whenever I seen him on Main, he’d always give me a dap I used to ball at Maple, my shot was water And Jessica, short black hair, my heart dropped when I saw her Pat and Vaz lived in Bayside, further away I used to go out there and wild out on Pat’s birthday That’s when I learned more about Hip Hop and graffiti Street Fighter 2 was in every candy shop UEND, REN and CAS, they had the blocks on lock I copped firecrackers and watched them pop Now that I recollect, the sound was reminiscent of gunshots And hoodrats with fat asses stood under bus stops I watched the dice roll, the cash was immaculate I saw the look in they eyes, the doe made them savages And cats smoked L’s in the back of buses Large Pro, Mic Geronimo and Flush, all from Flushing The Queens life! «They learn when I hit 'em wit'» The Queens life! «The inconspicuous» The Queens life! «You know who you fucking wit'?» You’ll never know unless you grew up in the Queens life! «From crazy ass Queens, you know what I’m saying» «Bring it to Flushing» «Make my way to my stomping grounds» «I'm coming from Queens» «Word up» So now rap gets a hold of me Rap was molding me Cause it was in the hood And it was something that hit home with me Johnny schooled me to the game cause he was trying to make it Me and Sal wrote raps, the shit had us thinking And kids was jumped for they 8 Ball jackets and Jansports Before it was Yak Ballz, when BIG was the King of New York Helena had Omar and that was my first experience Seeing a young girl pregnant, shit was serious Years go by, I’m in high school High school was my school Miguel was my right hand man We ran things, I showed him my rap like he showed me the Latin Kings It was a family, TCK cared for me I was out late night, Mommy was scared for me I rocked 'Lo, bought a new piece when I got doe And battled for props, shit I was hot in the spot, yo Walking in the early AM, on the block alone Yo, New York gave me my flow Mommy gave me the globe Hip Hop elated my soul Queens made me a home On Colden 42−10 I became who I am now With more than just a few friends The Queens life! «They learn when I hit 'em wit'» The Queens life! «The inconspicuous» The Queens life! «You know who you fucking wit'?» You’ll never know unless you grew up in the Queens life! «From crazy ass Queens, you know what I’m saying» «Bring it to Flushing» «Queens New York, I was raised hearing the best MC’s» «I'm coming from Queens, muthafucka» «Word up»
Перевод песни
Йоу, да, кое-что, что я написал о своей жизни, Выросшей в Куинсе ... промывка Молодого Яшара, Куинса, Бронкса в Куинс, в Иерусалим, Обратно в Куинс с мамой, мои родители развелись, Битва за опеку была выиграна, это был конец той войны. Мы не были богаты, но не были бедны. Я видела папу по выходным. Он подобрал меня и научил меня, метро Сказал мне, когда я стал достаточно взрослым, что однажды я сделаю это сам. Я ходил в частную школу, был под присмотром, Изучал мое дерьмо, домашнее задание, пока другие дети играли на улице. Раньше я смотрел "бокс", "хип-хоп", я думал, что звук был летучим, И я бы пошел играть, когда мама сказала, что все в порядке. Раньше я видел старых бандитов, окутанных золотыми цепями, Джордана и Хилфигера, Наутику и, наверное, джинсы, Такие молодые в Куинсе, я не слишком много знал. Я учился у детей постарше, и я был всего лишь молодым, Малышка думала, что я милый. Раньше я катался с маленьким Джейсоном, мы держались вместе, как клей, А Дженнифер была в моем возрасте, мы ходили в магазин, Четверть воды и сырные каракули, взрывались хлопки, и все Это было в начале 90 - х, на Colden 42-10 Ты знала это, только если бы жила там. У меня было всего несколько друзей, Жизнь королевы! "Они узнают, когда я ударю их" , - жизнь королевы! »Незаметный". Жизнь королевы! "Знаешь, с кем ты, блядь, имеешь дело?» Ты никогда не узнаешь, пока не вырастешь в королевской жизни! Младшая школа, Я помню, как Джо и Элфи трахались со мной. Я боялся идти вперед, Потому что они были больше меня. Я начал быть в квартале, мне было больше 12 лет, я бы остыл с второкурсниками. Гомар был большим, я помню, как видел его лом, Но всякий раз, когда я видел его на главной, он всегда давал мне dap. Я играл в клен, мой выстрел был водой, И Джессика, короткие черные волосы, мое сердце упало, когда я увидел, как она Пат и ВАЗ жили в Бейсайде, дальше. Раньше я ходил туда и сходил с ума в день рождения Пэта, Вот когда я узнал больше о хип-хопе и граффити, Уличный боец 2 был в каждом кондитерском магазине УЭНД, Рен и КАС, у них были блоки на замке, Я взял фейерверки и смотрел, как они хлопают. Теперь, когда я вспоминаю, звук напоминал выстрелы И бандиты с толстыми задницами стояли под автобусными остановками. Я видел, как играла в кости, деньги были безупречны. Я видел взгляд в их глазах, лань сделала их дикарями И кошками, курила L в заднем сидении автобусов Большого про, Mic Geronimo и Flush, все из Flushing The Queens life! "Они узнают, когда я ударю их" , - жизнь королевы! »Незаметный". Жизнь королевы! "Знаешь, с кем ты, блядь, имеешь дело?» Ты никогда не узнаешь, пока не вырастешь в королевской жизни! "От сумасшедших Королев, ты знаешь, что я говорю, " " доведи это до смыва». "Пробираюсь к моим топающим землям " " я иду из Куинса» »Вперед!" Так что теперь рэп овладевает мной. Рэп лепил меня, Потому что он был в капюшоне, И это было что-то, что пришло ко мне домой. Джонни научил меня игре, потому что он пытался сделать это. Я и Сэл написали РЭПы, дерьмо заставило нас задуматься, И дети прыгали за 8 куртками и Джанспортом, Прежде чем это был Як Баллз, когда Биг был королем Нью-Йорка. У Елены был Омар, и это был мой первый опыт, Когда я увидел молодую девушку, беременную, это было серьезно. Годы проходят, Я в старшей школе, Старшая школа была моей, Мигель был моей правой рукой. Мы заправляли всем, я показывал ему свой рэп, как он показывал мне латинских королей. Это была семья, ТИК заботился обо мне. Я гуляла допоздна, мама боялась меня. Я раскачивался, купил новую штуку, когда у меня есть Доу, И сражался за подпорку, черт, я был горяч в этом месте, йоу. Гуляя в начале утра, на районе в одиночестве, Йоу, Нью-Йорк дал мне мой поток. Мама подарила мне глобус, Хип-хоп, приподняла мою душу, Королевы сделали меня домом На Colden 42-10, Я стал тем, кто я сейчас, Больше, чем просто несколько друзей, The Queens life! "Они узнают, когда я ударю их" , - жизнь королевы! »Незаметный". Жизнь королевы! "Знаешь, с кем ты, блядь, имеешь дело?» Ты никогда не узнаешь, пока не вырастешь в королевской жизни! "От сумасшедших Королев, ты знаешь, что я говорю, " " доведи это до смыва». "Куинз Нью-Йорк, меня вырастили, я слышал лучшие "ЭМ-СИ" , " Я родом из Куинз, ублюдок». »Вперед!"