Ying Yang Twins - 23 Hr. Lock Down текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «23 Hr. Lock Down» из альбома «United States Of Atlanta» группы Ying Yang Twins.
Текст песни
23 hour lockdown Where they treat you like a ho Slide you a plate up under the door Nigga have to shit in the middle of the floor Prison ain’t a place that we need to go So 'til they free Pimp C I’ma leave up to U, G, O K K K To keep it street This one here for the street This one here for the street Life can be so hard Shit can hurt so bad Always have you sad Constantly making you mad (Say Free Pimp C Free Pimp C!) Life can be so hard (Free Pimp C Free Pimp C!) Shit can hurt so bad (Free Pimp C Free Pimp C!) Always have you sad (Free Pimp C Free Pimp C!) Constantly making you mad (D Roc) In a lil bitty room where there ain’t no light Thinkin bout decisions, the wrong and the right The dark and the light, the strong and the weak Your conscious eatin at you trying to get your sanity You gotta hold your ground Can let it strip but htey your friends in the eatership but Why they always dip? Left you by yourself stuck up f**ked up Behind them bars, them times is hard Thought you was smart Now you losin' Jumping around the room giving yourself a bruisin' Trying all types of suicidal tactics The people walk in and put you in strait jacket Until they free Pimp C I’ma leave it up to U, G, O K K K To keep it street That’s why me and my brother Got Bun B to bounce wit us on this beat (Kane) 23 hours lockdown in a cell Can drive a nigga crazy as hell Looking at four walls Can do nothing at all Got you feeling like a dog in a cage A monkey on the rage And the guard wanna spit in your face Take your privilege away But keep your head up son be brave Don’t let the worries of jail bring you down keep a focus head And gain more knowledge instead I know it’s not where you wanna be But take it from me I know everybody love to be free So god dammit free Pimp C I know he ready to hit the streets And jumb back to makin beats And I know that nigga miss Bun B So we gon keep it on the G That’s comin for my brother and me And we gon be here when you hit the streets We waiting on the date that they free Pimp C (Bun B) D-Roc let me put somethin on your brain How would you feel if they locked up Kane? Kane, how would you feel if they locked up D? Well that’s what the f**k happened to me With Pimp C, my right hand My best friend My ace boom coom, man we closer than ken We’ve been on the grind, holdin it down Till he got caught up in some bullshit, that got him some time Almost lost my mind, started drinkin a fifth a day Couldn’t understand why they was takin a pimp away (Why?) We right on the edge, we bout to blow And dependin where a cat in his position need to go Sittin in the cell watchin time go pass Lookin at your kids and your momma through a glass If I could turn back time I would of told him keep the Glock down But now I pray for the day he may get out 23 hour lock down
Перевод песни
23-часовая блокировка, Где с тобой обращаются, как с шлюхой. Подвинь тарелку под дверь, Ниггер, надо срать посреди пола. Тюрьма-не то место, куда нам нужно идти. Так что до тех пор, пока они не освободят сутенера, я оставлю тебя до U, G, O K K K, чтобы он остался на улице, Этот здесь, на улице, Этот здесь, на улице, жизнь может быть такой тяжелой, дерьмо может так сильно ранить, всегда ты грустишь, постоянно сводя тебя с ума (скажи, свободный сутенер, C, свободный сутенер, C!) Жизнь может быть такой трудной (свободный сутенер C свободный сутенер C!) Дерьмо может причинить такую боль (свободный сутенер C свободный сутенер C!) Всегда у тебя грустно (свободный сутенер C свободный сутенер C!) Постоянно сводит тебя с ума (D Roc) В крошечной комнате, где нет света, Думая о решениях, неправильных и правильных, Темноте и свете, сильных и слабых, Ты сознательно ешь тебя, пытаясь обрести рассудок, Ты должен держаться на своем. Пусть он раздевается, но твои друзья в закусочной, но Почему они всегда погружаются? Я оставил тебя одного, застрявшего в тупике. За решеткой, в трудные времена Ты считала себя умной. Теперь ты теряешься, прыгая по комнате, давая себе синяк, пробуя все виды суицидальной тактики, люди заходят и сажают тебя в смирительную куртку, пока они не освободят сутенера, я оставлю это тебе, Г, О К К К, чтобы сохранить это на улице, поэтому я и мой брат получили Bun B, чтобы подпрыгнуть с нами в этом ритме. (Кейн) 23 часа за решеткой в камере. Может свести ниггера с ума, как черт, Глядя на четыре стены, Ничего не может поделать. Ты чувствуешь себя, как собака в клетке, Обезьяна в ярости, И охранник хочет плюнуть тебе в лицо, Забери свою привилегию, Но держи голову выше, сынок, будь храбрым. Не позволяй тревогам тюрьмы сбить тебя с ног, держи голову в центре внимания И получай больше знаний. Я знаю, что это не там, где ты хочешь быть, Но забери это у меня, я знаю, что все любят быть свободными. Так что, черт возьми, свободный сутенер C, я знаю, что он готов выйти на улицы и вернуться к тому, чтобы делать биты, и я знаю, что ниггер Мисс бан B, поэтому мы будем держать его на Г, который идет за моим братом и мной, и мы будем здесь, когда ты выйдешь на улицы, мы ждем, когда они освободят сутенера C (Бун B) Д-РПЦ позвольте мне положить что-нибудь на ваш мозг Что бы ты почувствовал, если бы они заперли Кейна? Кейн, что бы ты почувствовал, если бы они заперли Ди? Вот что случилось со мной С сутенером с, моей правой рукой. Мой лучший друг, Мой эйс бум-кум, чувак, мы ближе, чем Кен. Мы были на мели, держали его, пока он не попал в какую-то чушь, это заставило его некоторое время почти сойти с ума, начал пить по пятому в день, не мог понять, почему они забрали сутенера (почему?) мы прямо на краю, мы собираемся взорваться и зависим от того, куда нужно идти кошке в его положении. Сижу в клетке, наблюдаю, как проходит время, Смотрю на своих детей и свою маму через стекло, Если бы я мог повернуть время вспять, я бы сказал ему держать Глок, Но теперь я молюсь за день, когда он может выйти из 23-часового замка.