Yesterday's Ring - Sad Songs текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Sad Songs» из альбома «Diamonds in the Ditch» группы Yesterday's Ring.
Текст песни
I’ve never been a damn honky tonk In fact i’m not sure if it’s a pub or a bar Butt I’ll still make you cry with this song I never spent time in Georgia or Texas And i never rode on a train or a horse Ill still make you cry with my songs «If You mean it boy they’ll love you until the end» «Cuz sad songs are mad by sad men» I had a girl, she was funny and smart But I was obsessed with music and fame So my good girl left me alone I used be good, I was a good honest boy But I started drinking and smoking cigars No i’m dying every night at the bar «If You mean it boy they’ll love you until the end» «Cuz sad songs are mad by sad men» Some folks they tell me: «you just can’t play contry» «You're a stupid young punk and you’re from Montreal» But ill still make you cry with that song «If You mean it boy they’ll love you until the end» «Cuz sad songs are mad by sad men» «Cuz if You mean it boy they’ll love you until the end» «Cuz Realsongs are made by real men»
Перевод песни
Я никогда не был чертовски ханким тонком На самом деле я не уверен, что это паб или бар Я все равно заставлю тебя плакать с этой песней Я никогда не проводил время в Грузии или Техасе И я никогда не катался на поезде или лошади Я все еще заставляю тебя плакать с моими песнями «Если вы имеете в виду мальчика, они будут любить вас до конца» «Потому что печальные песни безумны грустными мужчинами» У меня была девушка, она была забавная и умная Но я был одержим музыкой и славой Так что моя хорошая девочка оставила меня в покое Я был хорошим, я был хорошим честным мальчиком Но я начал пить и курить сигары Нет, я умираю каждую ночь в баре «Если вы имеете в виду мальчика, они будут любить вас до конца» «Потому что печальные песни безумны грустными мужчинами» Некоторые люди мне говорят: «Ты просто не можешь играть в борьбе» «Ты глупый молодой панк, и ты из Монреаля» Но я все еще заставляю тебя плакать с этой песней «Если вы имеете в виду мальчика, они будут любить вас до конца» «Потому что печальные песни безумны грустными мужчинами» «Потому что, если вы имеете в виду мальчика, они будут любить вас до конца» «Cuz Realsongs сделаны настоящими мужчинами»