Yes - The Revealing Science of God текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «The Revealing Science of God» из альбома «Topographic Drama: Live Across America» группы Yes.
Текст песни
Dawn of light lying between a silence and sold sources Cashed amid fusions of wonder, in moments hardly seen forgotten Coloured in pastures of chance dancing leaves cast spells of challenge Amused but real in thought, we fled from the sea whole Dawn of thought transferred through moments of days under searching earth Revealing corridors of time provoking memories, disjointed but with purpose Craving penetrations offer links with the self instructor’s sharp And tender love as we took to the air, a picture of distance Dawn of our power we amuse re-descending as fast as misused Expression, as only to teach love as to reveal passion chasing Late into corners, and we danced from the ocean Dawn of love sent within us colours of awakening among the many Won’t to follow, only tunes of a different age, as the links span Our endless caresses for the freedom of life everlasting Talk to the sunlight caller Soft summer mover distance mine Called out a tune but I never saw the face Heard but not replaced I ventured to talk, but I never lost my place Cast out a spell rendered for the light of day Lost in lights array I ventured to see, as the sound began to play What happened to this song we once knew so well Signed promise for moments caught within the spell I must have waited all my life for this Moment moment The future poised with the splendour just begun The light we were as one And crowded through the curtains of liquid into sun And for a moment when our world had filled the skies Magic turned our eyes To feast on the treasure set for our strange device What happened to wonders we once knew so well Did we forget what happened surely we can tell We must have waited all our lives for this Moment moment moment Star light movements in seasons Release forward Tallest rainbow Sun shower seasons Life flower reasons They move fast, they tell me But I just can’t believe that I can feel it There’s someone, to tell you Amid the challenge we look around in unison with you Getting over overhanging trees Let them rape the forest Thoughts would send our fusion Clearly to be home Getting over wars we do not mean Or so it seems so clearly Sheltered with our passion Clearly to be home They move fast, they tell me But I just can’t believe they really mean to There’s someone, to tell you And I just can’t believe our song will leave you Skyline teacher Warland seeker Send out poison Cast iron leader And through the rhythm of moving slowly Sent through the rhythm work out the story Move over glory to sons of old fighters past Young Christians see it from the beginning Old people feel it that’s what they’re saying Move over glory to sons of old fighters past The move fast, they tell me But I just can’t believe they really mean to There’s someone, to tell you A course towards a universal season Getting over overhanging trees let them Rape the forest, they might stand and leave them Clearly to be home Getting over wars we do not mean We charm the movement suffers Call out all our memories Clearly to be home We’ve moved fast We need love A part we offer is our only freedom What happened to this song we once knew so well Signed promise for moments caught within the spell We must have waited all our lives for this Moment moment Past present movers moments we’ll process the future, but only To touch him we know, send flowered rainbows That chased flowers of dark and lights of songs To you, show all we feel for and know of, cast round Youth is the truth accepting that reasons will relive And breathe hope and chase and love For you and you and you
Перевод песни
Рассвет света, лежащий между тишиной и проданными источниками, Обналиченный среди слияний чудес, в моменты, едва видимые забытыми, Окрашенными в пастбища случайности, танцующие листья, произносят заклинания вызова, Забавленные, но реальные в мыслях, мы бежали из моря в целом. Рассвет мыслей, перенесенный через мгновения дней в поисках Земли, открывая коридоры времени, провоцируя воспоминания, несвязанные, но с целью страстного проникновения, предлагают связи с острой и нежной любовью самоучителя, когда мы поднимались в воздух, картину расстояния, Рассвет нашей власти, мы забавляемся, вновь спускаясь так же быстро, как и неправильно выраженное выражение, как только для того, чтобы научить любви, как только для того, чтобы показать страсть, преследующую нас в углах, и мы танцевали из океана, Рассвет любви, посланный внутри нас, цвета пробуждения среди многих не будут следовать, только ласки другого века, вечной жизни. Поговори с солнечным светом, вызывающим Мягкое летнее расстояние. Крикнул мелодию, но я никогда не видел лица, Услышанного, но не замененного. Я рискнул поговорить, но никогда не терял своего места. Изгони заклятие, сделанное для дневного света. Потерявшись в световом массиве, Я рискнул увидеть, как начал играть звук. Что случилось с этой песней, которую мы когда-то знали, так хорошо Подписанное обещание на мгновения, пойманное в чары? Я, должно быть, всю свою жизнь ждал этого Мгновения, Когда наступит будущее, наполненное великолепием. Свет, которым мы были, как одно Целое, переполненный занавесами из жидкости в солнце, И на мгновение, когда наш мир наполнил небеса, Магия обратила наши глаза, Чтобы полакомиться сокровищем, установленным для нашего странного устройства. Что случилось с чудесами, которые мы когда-то знали так хорошо? Неужели мы забыли, что произошло, мы можем сказать наверняка? Мы, должно быть, всю жизнь ждали этого Мгновения, мгновения, Движения звездного света в сезоны, Выпускающие вперед Самые высокие радужные Солнечные дожди, времена Жизни, цветы, причины, По которым они движутся быстро, они говорят мне, Но я просто не могу поверить, что могу это почувствовать. Есть кто-то, кто скажет тебе, Среди проблемы, мы смотрим вокруг в унисон с тобой, Переступая через нависающие деревья, Пусть насилуют лесные Мысли, которые отправили бы наше слияние Ясно, чтобы быть дома, Преодолевая войны, которые мы не имеем В виду, или поэтому кажется, что это так ясно Защищено нашей страстью, Чтобы быть дома Они двигаются быстро, они говорят мне, Но я просто не могу поверить, что они действительно значат для Кого-то, чтобы сказать тебе. И я просто не могу поверить, что наша песня оставит тебя. Учитель Горизонта, искатель войны. Отправить яд, Чугунный лидер И через ритм движения, медленно Посланный через ритм, разработать историю, Перейти к славе сыновьям старых бойцов, мимо Молодых христиан, увидеть это с самого начала. Старики чувствуют это, вот что они говорят. Передвинься к славе сыновьям старых бойцов, мимо, Двигайся быстро, они говорят мне, Но я просто не могу поверить, что они действительно значат для Кого-то, чтобы сказать тебе Курс к всеобщему сезону, Преодолевая нависающие деревья, пусть они Насилуют лес, они могут стоять и оставить их. Очевидно, чтобы быть дома, Преодолевая войны, мы не имеем в виду, Что очаровываем движение. Позовите все наши воспоминания, Чтобы быть дома. Мы быстро двигаемся, Нам нужна любовь, Часть, которую мы предлагаем, - наша единственная свобода. Что случилось с этой песней, которую мы когда-то знали, так хорошо Подписанное обещание на мгновения, пойманное в чары? Мы, должно быть, всю жизнь ждали этого Мгновения, мгновения Прошлого, мгновения настоящего, мы будем обрабатывать будущее, но только Для того, чтобы прикоснуться к нему, мы знаем, посылаем цветущие радуги, Которые гнались за цветами тьмы и огнями песен К вам, покажем все, что мы чувствуем и знаем, бросим вокруг. Молодость-это правда, осознание того, что причины оживут И вдохнут надежду, погоню и любовь К тебе, тебе и тебе.