Yes Nice - Empty Space текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Empty Space» из альбома «Blindfolded» группы Yes Nice.
Текст песни
Trying to find the right sound That could make sense of our time in this place When you sang you could feel it close In buildings made out of stones and ghosts You told me just to keep this a secret A word that turns into dust when you speak it You write about a spirit in your stories That came down to tell another story But we build our cities higher than the heavens And tell the world to watch what happens We break into cracks all the smooth surfaces And make sense of our time in this place To fill up the empty space between the light and your face To fill up the empty space between the light and your face To fill up the empty space between the light and your face I found a love but I try to deny it When buildings made of stone crumble in the quiet I found a book that was only ever stolen With words that turned into wars when you told them And now we think we cam laugh at the image But its hard not to think that there’s something That fills all the spaces between us And points us towards the good things
Перевод песни
Пытаясь найти правильный звук, Который мог бы осмыслить наше время, в этом месте, Когда ты пел, ты мог чувствовать его близко В зданиях, построенных из камней и призраков. Ты сказал мне просто держать это в секрете, Слово, которое превращается в пыль, когда ты говоришь об этом, Ты пишешь о духе в своих историях, Который спустился, чтобы рассказать другую историю, Но мы строим наши города выше небес И говорим миру смотреть, что происходит. Мы врываемся в трещины на всех гладких поверхностях И понимаем наше время в этом месте, Чтобы заполнить пустое пространство между светом и вашим лицом, Чтобы заполнить пустое пространство между светом и вашим лицом, Чтобы заполнить пустое пространство между светом и вашим лицом. Я нашел любовь, но я пытаюсь отрицать это, Когда здания из камня рушатся в тишине. Я нашел книгу, которая была украдена только Словами, которые превратились в войны, когда ты сказал им. И теперь мы думаем, что мы смеемся над образом, Но трудно не думать, что есть что-то, Что заполняет все пространство между нами И указывает нам на хорошие вещи.