Yersinia - Mitt bästa misstag текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод со шведского на русский язык песни «Mitt bästa misstag» из альбома «Aldrig Mera Vinter» группы Yersinia.
Текст песни
Nervositeten, handsvetten, allt kommer välbekant Den bästa sortens förväntan, orimligt hög och osansad Ljuset kastar långa skuggor över lägenhetens mitt Springer runt och fixar, ångrar mig, tar en ny playlist Nu ringer det på dörren, lätt panik En sista titt i spegeln, rättar till Öppnar, en chock: halsen, håret Jag vet inte var jag ska börja… Hur ska man beskriva perfekt? Bara ikväll / Kan vi ta det som skämt, kan vi kyssas igen Bara ikväll / Kan vi äntligen vara med någon som en Bara ikväll / Kan vi förtränga med ljuvlig ånger Men bara i kväll, bara ikväll Vi skrattar snabbt, spelar ut säkra kort Film, vänner, det idiotiska vi gjort Trevar oss fram, försöker känna av Har hon samma intentioner som jag? Vi har ett bäst före-datum Som vi båda är medvetna om Men ibland är dumma saker bra Och det här en av dom Vi låtsas inte om det, spelar våra roller Som om det spelar någon roll Om någon av oss kommer känna ånger? Jag skulle ändå göra om det, gång på gång Flyttar handen, låtsas som ingenting Huvudet vrids och blicken säger «din.» Eftertanken försvann när det slutade vara dag Oavsett vad: är du mitt bästa misstag Bara ikväll / Kan vi ta det som skämt, kan vi kyssas igen Bara ikväll / Kan vi äntligen vara med någon som en Bara ikväll / Kan vi förtränga med ljuvlig ånger Men bara i kväll, bara ikväll En välbekant hjärtans gång Vaknar upp som innan fast precis tvärtom
Перевод песни
Нервозность, пот руки, все знакомо, Лучшие ожидания, неоправданно высокие и ложные. Свет отбрасывает длинные тени над центром квартиры, Бегает и чинит, сожалея обо мне, беря новый плейлист. Теперь он звонит в дверь, слегка паникует, Последний взгляд в зеркало, исправляет Открытие, шок: шея, волосы. Я не знаю, с чего начать ... Как описать все идеально? Только сегодня ночью / можем ли мы принять это как шутки, можем ли мы поцеловаться снова? Только этой ночью / можем ли мы наконец быть с кем-то, как Только этой ночью / можем ли мы раскаяться в сочном раскаянии, Но только этой ночью, только этой ночью? Мы смеемся быстро, играем в безопасные карты, Кино, друзья, идиоты, которых мы сделали. Трясите нас вперед, пытаясь почувствовать. У нее те же намерения, что и у меня? У нас есть лучшее перед свиданием, Так как мы оба знаем, Но иногда глупые вещи хороши, И это один из них. Мы не притворяемся, играем свои роли, Как будто это важно, Если кто-то из нас будет чувствовать раскаяние? Я все равно буду делать это снова, снова и снова. Двигай рукой, притворяйся никем. Голова повернута, и взгляд говорит:» твое". Отражение исчезло, когда он перестал быть днем, Несмотря ни на что: ты моя лучшая ошибка Только сегодня ночью / можем ли мы принять это как шутки, можем ли мы поцеловаться снова? Только этой ночью / можем ли мы наконец быть с кем-то, как Только этой ночью / можем ли мы раскаяться в сочном раскаянии, Но только этой ночью, только этой ночью Знакомой походкой Валентина? Просыпаюсь, как прежде, застрял как раз наоборот.