Yerba Buena - Fever (Roots Rawka Dub) текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Fever (Roots Rawka Dub)» из альбома «West End Records: Dubs and Instrumentals, Vol. 1» группы Yerba Buena.
Текст песни
Love u love u baby, you give me fever Love u love you darling, cause you give me fever Love the way u walk, love the way talk Love the way u move, love the way u groove Love u love u baby Cause u give me, give me fever Give me, give me fever Cause u give me, give me fever Give me give me fever Give me… Verse (M1): Im hot a temperature a 100 degrees I sweat when I sneeze but am 'bout to freeze I can’t even breathe am shaking and shivering A deadly disease attacking my liver my kidneys my spleen my lungs and my heart I can’t even take it I’m falling apart The doctors can’t even tell me what I got But where does it hurt and when did it start? It started with Carmen we’re from the same hood Carmen Santina Angelica Woods Her papa’s a baker her mom is a teacher We met skipping school met in a double feature Eating popcorn at the back of the theater And shared our first kiss in my little 2 seater We talked about life about love about war if it ain’t about love what are we living for Carmen Santina Angelica Woods id give you the sun and the moon if I could Ch: Love you love you baby u give me fever Love you love you darling cause you give me fever I don’t need no need no doctor I don’t need need no money Yoruba: Aleyo… part missing Cause give me give me fever Give me give me fever You give me give me fever You give me give me fever M1 verse2: Carmen Santina Angelica Woods searched high and low for her all the through the hood Talked to her family her mom and her pop She ain’t no good for your heart ugh ugh rip it apart My hommies tell me be tough but I could not get enough We made a connection you see not sexually but deeper than oceans and seas See you can’t be afraid to be cause she makes me feel like I am free If she could be right beside me I’m good she is my medicine she is my cure See you can’t be afraid to be cause she makes me feel like I am free Wish we could take it right back to the hood Carmen Santina Angelica Woods Carmen Santina Angelica Woods Carmen Santina Angelica Woods Carmen Santina Angelica Woods Yoruba: Cutu cutu naiddo igguen guere Cutu cutu naiddo igguen guere Cutu cutu naiddo igguen guere Cutu cutu naiddo igguen guere Common everybody, lets do the fever Help me everybody, lets do the fever I don’t need, dont need no doctor I don’t need, dont need no money Give me give me fever Cause you give me give me fever Cause you give me give me fever Cause you give me give me fever Vamp: Give me, give me fever Give me give me fever Yes u give me, give me fever Give me give me fever
Перевод песни
Люблю тебя, люблю тебя, детка, ты даешь мне лихорадку, Люблю тебя, любимая, потому что ты даешь мне лихорадку, Люблю, как ты идешь, люблю, как говоришь, Люблю, как ты двигаешься, люблю, как ты двигаешься. Люблю тебя, люблю тебя, детка , потому что ты даешь мне, даешь мне лихорадку, Даешь мне лихорадку, даешь Мне, даешь мне лихорадку, даешь мне, даешь мне лихорадку, Даешь мне... Куплет (M1): Я горяча, температура 100 градусов. Я потею, когда чихаю, но я собираюсь замерзнуть. Я даже не могу дышать, дрожу и дрожу От смертельной болезни, атакующей мою печень, мои почки, мою селезенку, мои легкие и мое сердце. Я даже не могу этого вынести, я разваливаюсь на части. Доктора даже не могут сказать мне, что у меня есть, Но где это больно, и когда это началось? Все началось с Кармен, мы из того же гетто, Кармен Сантина Анджелика Вудс, Ее папа-пекарь, ее мама-учитель. Мы встретились, пропуская школу, встретились в двойном номере, Поедая попкорн на заднем сидении театра, И разделили наш первый поцелуй в моем маленьком 2-м сиденье. Мы говорили о жизни, о любви, о войне, если не о любви, ради чего мы живем? Кармен Сантина Анджелика Вудс, я дам тебе Солнце и луну, если смогу. Ch: Люблю тебя, люблю тебя, детка, ты даешь мне лихорадку, Люблю тебя, люблю тебя, дорогая, потому что ты даешь мне лихорадку. Мне не нужен никакой доктор. Мне не нужны деньги, Йоруба: Алейо ... часть пропала, Потому что дай мне дать мне лихорадку, Дай мне лихорадку, ты даешь мне лихорадку, Ты даешь мне лихорадку, Ты даешь мне лихорадку. M1 verse2: Carmen Santina Angelica Woods искала ее повсюду, через капот Разговаривала со своей семьей, ее мама и ее папа, Она не подходит для твоего сердца, у-у-у-у, разрывай его на части. Мои мамочки говорят, что я жесток, но я не могу насытиться. Мы создали связь, которую ты видишь не сексуально, а глубже океанов и морей, Видишь, ты не можешь бояться быть, потому что она заставляет меня чувствовать, что я свободен. Если бы она могла быть рядом со мной, я был бы хорош, она-мое лекарство, она-мое лекарство. Видишь, ты не можешь бояться быть, потому что она заставляет меня чувствовать, что я свободен. Если бы мы могли взять его обратно в гетто Кармен Сантина Анджелика Вудс Кармен Сантина Анджелика Вудс Кармен Сантина Анджелика Вудс Кармен Сантина Анджелика Вудс Йоруба: Cutu cutu naiddo igguen guere cutu cutu naiddo igguen guere Cutu cutu naiddo igguen guere Все вместе, давайте сделаем лихорадку. Помоги мне всем, давай зажжем! Мне не нужен, мне не нужен доктор. Мне не нужны, мне не нужны деньги. Дай мне дать мне лихорадку, Потому что ты даешь мне лихорадку, Потому что ты даешь мне лихорадку, Потому что ты даешь мне лихорадку. Вамп: Дай мне, дай мне лихорадку, Дай мне, дай мне лихорадку, Да, дай мне, дай мне лихорадку, Дай мне лихорадку.